Todo lo que siento - Café Quijano traduction en allemand

Todo lo que siento

No me puedo engañar, no me puedo mentir
No puedo evitar pensar en ti
Amanezco y no estás, ya no sé despertar
Se me olvida vivir, vivir sin ti

Es porque lo que fuiste nadie ha vuelto a ser
Lo que vimos nunca más veré
Lo que amé nunca más amaré
No hay más aquí

Fue toda una vida, una vida entera
Una vida bella fue
Quiero recordarte, quiero no olvidarte
Tanto disfruté
Intento no pensar en ti cada vez que pienso
Intento no sentir por ti todo lo que siento

No sé con quién estás
No sé dónde andarás
No quiero preguntar a nadie por ti

Una taza, un jardín
Un paseo sin fin, aunque la buena abril
Me recuerdan a ti

Es porque (es porque)
Aunque quiera no voy a saber (no voy a saber)
Inventarme otra memoria bien (otra memoria bien)
Me permita olvidarme de lo precioso que fue

Fue toda una vida, una vida entera
Una vida bella fue
Quiero recordarte, quiero no olvidarte
Tanto disfruté
Intento no pensar en ti cada vez que pienso
Intento no sentir por ti todo lo que siento

Fue toda una vida, una vida entera
Una vida bella fue
Quiero recordarte, quiero no olvidarte
Tanto disfruté

Fue toda una vida, una vida entera
Una vida bella fue
Quiero recordarte, quiero no olvidarte
Tanto disfruté
Intento no pensar en ti cada vez que pienso
Intento no sentir por ti todo lo que siento

Alles, was ich fühle

Ich kann mich nicht täuschen, ich kann mich nicht belügen
Ich kann nicht vermeiden, an dich zu denken
Ich wache auf und du bist nicht da, ich weiß nicht mehr, wie man aufwacht
Ich vergesse zu leben, ohne dich zu leben

Denn was du warst, ist niemand wieder geworden
Was wir sahen, werde ich nie wieder sehen
Was ich liebte, werde ich nie wieder lieben
Mehr gibt es hier nicht

Es war ein ganzes Leben, ein ganzes Leben
Ein schönes Leben war es
Ich will mich an dich erinnern, ich will dich nicht vergessen
Ich habe es so sehr genossen
Ich versuche, nicht an dich zu denken, jedes Mal, wenn ich nachdenke
Ich versuche, nicht alles für dich zu fühlen, was ich fühle

Ich weiß nicht, mit wem du bist
Ich weiß nicht, wo du sein magst
Ich will niemanden nach dir fragen

Eine Tasse, ein Garten
Ein endloser Spaziergang, selbst der schöne April
Erinnern mich an dich

Es ist, weil (es ist, weil)
Auch wenn ich wollte, werde ich nicht wissen (werde nicht wissen)
Mir eine andere gute Erinnerung zu erfinden (eine andere gute Erinnerung)
Die mir erlaubt zu vergessen, wie wertvoll es war

Es war ein ganzes Leben, ein ganzes Leben
Ein schönes Leben war es
Ich will mich an dich erinnern, ich will dich nicht vergessen
Ich habe es so sehr genossen
Ich versuche, nicht an dich zu denken, jedes Mal, wenn ich nachdenke
Ich versuche, nicht alles für dich zu fühlen, was ich fühle

Es war ein ganzes Leben, ein ganzes Leben
Ein schönes Leben war es
Ich will mich an dich erinnern, ich will dich nicht vergessen
Ich habe es so sehr genossen

Es war ein ganzes Leben, ein ganzes Leben
Ein schönes Leben war es
Ich will mich an dich erinnern, ich will dich nicht vergessen
Ich habe es so sehr genossen
Ich versuche, nicht an dich zu denken, jedes Mal, wenn ich nachdenke
Ich versuche, nicht alles für dich zu fühlen, was ich fühle