Paroles et traduction Café Quijano - Y Mientras Tanto

Y Mientras Tanto

No se los dias que perdimos entre penas
Con tanto daño de palabras dolorosas
Ahora te miro y tus labios me recuerdan
Que con un beso me decáas tantas cosas
Que triste habernos convertido en 2 estraños
Tanta torpeza nos impide ver que somos
La parte entera de la vida que buscamos
Lo que soñamos eso fuimos eso somos

Y mientrastanto solo bésame no pido nada mas
Un solo beso una caricia y un abrazo sin final
Y mientrastanto se para el tiempo
Cierro los ojos y solo siento
Pido que el tiempo nos explique los errores
Que nuestre amor no se convierta en desafio
Que cada uno de mis fallos los perdones
Que no neguemos un futuro tuyo y mio
Y mientrastanto solo besame no pido nada más
Un solo beso una caricia y un abrazo sin final
Y mientrastanto
Se para el tiempo
Cierro los ojos
Y solo siento

No digas nada
No abras los ojos por favor
Dame silencio
No me recuerdes el adios
No digas nada vida mia
No me digas la verdad
Es más facil si callamos
Lo que tenga que llegar
Y mientrastanto solo besame no pido nada mas
Un solo beso una caricia y un abrazo sin final
Y mientrastanto
Se para el tiempo
Cierro los ojos
Y solo siento

И пока...

Не знаю, сколько дней мы потеряли в печали,
С таким количеством боли от горьких слов.
Сейчас я смотрю на тебя, и твои губы напоминают мне,
Что одним поцелуем ты говорила мне так много.
Как грустно, что мы стали двумя незнакомцами.
Наша глупость мешает нам увидеть, что мы —
Целая часть жизни, которую мы ищем,
То, о чем мы мечтали, тем мы были, тем мы и являемся.

А пока просто поцелуй меня, я больше ничего не прошу,
Один поцелуй, одно прикосновение и бесконечные объятия.
А пока время останавливается,
Я закрываю глаза и просто чувствую.
Прошу, чтобы время объяснило нам наши ошибки,
Чтобы наша любовь не превратилась в испытание,
Чтобы ты простила каждую мою ошибку,
Чтобы мы не отрицали наше совместное будущее.
А пока просто поцелуй меня, я больше ничего не прошу,
Один поцелуй, одно прикосновение и бесконечные объятия.
А пока
время останавливается,
я закрываю глаза
и просто чувствую.

Ничего не говори,
Не открывай глаза, прошу тебя,
Подари мне тишину,
Не напоминай мне о прощании.
Ничего не говори, моя любимая,
Не говори мне правду.
Легче, если мы промолчим
О том, что должно произойти.
А пока просто поцелуй меня, я больше ничего не прошу,
Один поцелуй, одно прикосновение и бесконечные объятия.
А пока
время останавливается,
я закрываю глаза
и просто чувствую.