Paroles et traduction Café Tacvba - 1-2-3

1-2-3

Hey baby te quiero así
Por favor no pierdas la cabeza
Lo siento lo tengo que decir
Por favor no desaparezcas
Cómo te pido que no seas una más
De las historias que se cuentan a diario
No quiero que seas un número más
Como es posible que alguien pueda y quiera desearlo
123 cuéntalos bien
Y si sigues tal vez llegues a 43
No te pierdas te quiero besar
¿Donde vas? ¿Donde vas? ¿Donde vas?
Hey baby no hay que pelear
Por favor no hay que hacernos daño
Este baile hay que gozar
Mover el cuerpo Hasta caer exhaustos
No quiero que un dia vaya a acabar
A donde vayas quiero acompañarte
Yo no te pido que no vayas allá
Yo voy contigo pase lo que pase
123 cuéntalo así
Y si sigues tal vez llegues a mas de cien mil
No te pierdas te quiero besar
¿Donde estás? ¿Donde estás? ¿Donde estás?
Voy contando estrellas al recordar
Juntos llegaremos no me dejes atrás
El amor siempre ganará siempre ganará
El amor siempre ganará
123 cuéntalos bien
Y si sigues tal vez llegues a los 43
Más no es justo detenerse ahí
Pues son más muchos más muchos más
123 cuéntalo así
Y si sigues tal vez llegues
A mas de cien mil
Si lo piensas un poco diras
¿Cuántos más? ¿Cuántos más? ¿Cuántos más?

1-2-3

Эй, малышка, я люблю тебя такой,
Прошу, не теряй голову.
Прости, я должен это сказать,
Пожалуйста, не исчезай.
Как мне попросить тебя не стать очередной
Из историй, что рассказывают каждый день?
Я не хочу, чтобы ты стала просто числом,
Как вообще можно этого хотеть и желать?
123 сосчитай хорошенько,
И если продолжишь, может, дойдешь до 43.
Не пропадай, я хочу тебя поцеловать.
Куда ты? Куда ты? Куда ты?
Эй, малышка, не нужно ссориться,
Прошу, не надо делать друг другу больно.
Этим танцем нужно наслаждаться,
Двигаться, пока не упадем без сил.
Я не хочу, чтобы однажды все закончилось,
Куда бы ты ни пошла, я хочу быть рядом.
Я не прошу тебя не ходить туда,
Я пойду с тобой, что бы ни случилось.
123 сосчитай вот так,
И если продолжишь, может, дойдешь до ста тысяч.
Не пропадай, я хочу тебя поцеловать.
Где ты? Где ты? Где ты?
Я считаю звезды, вспоминая,
Вместе мы дойдем, не оставляй меня позади.
Любовь всегда победит, всегда победит,
Любовь всегда победит.
123 сосчитай хорошенько,
И если продолжишь, может, дойдешь до 43,
Но это неправильно, останавливаться на этом,
Ведь их больше, намного больше, намного больше.
123 сосчитай вот так,
И если продолжишь, может, дойдешь
До ста тысяч.
Если немного подумаешь, то скажешь:
Сколько еще? Сколько еще? Сколько еще?