Paroles et traduction Café Tacvba - Árboles frutales

Estoy rodeado
De miles de arboles frutales
Mangos, mandarinas
Ciruelas, piñas y aguacates.
Morire de inanición
Pues no me quiero mover
Estare tumbado al sol.
Estoy rodeado
De rios y de manantiales
El agua que fluye
Es mas cristalina
Que los diamantes.
Yo no aguanto esta sed
Se deshidrata mi piel
Y la vida se me pasa
Moriré.
Estoy rodeado
De animales que me hablan
Cantan con colores
De plumajes de esmeralda.
Y no los quiero escuchar
¿Qué se creen que estoy feliz?
Si soy el hombre
Mas pobre del país.
Estoy rodeado
De mujeres tan hermosas
Morenas, altas, rubias
Negras, pelirrojas.
Compañia nunca pedí
Y ahora que me encuentro aquí
Me doy cuenta
Que solo me tengo a mi.
Solo a mi
Solo a mi
Solo a mi.

Я окружен.
Из тысяч фруктовых деревьев
Манго, мандарины
Сливы, ананасы и авокадо.
Я умру от голода.
Ну, я не хочу двигаться.
Я буду лежать на солнце.
Я окружен.
Из рек и источников
Вода, которая течет
Это более кристально
Чем бриллианты.
Я не выношу эту жажду.
Это обезвоживает мою кожу
И жизнь проходит мимо меня.
Умереть.
Я окружен.
О животных, которые говорят со мной.
Они поют с цветами
Из Изумрудного оперения.
И я не хочу их слушать.
Что вы думаете, я счастлив?
Если я человек,
Беднейшая страна.
Я окружен.
От таких красивых женщин
Брюнетки, высокие, блондинки
Черные, рыжие.
Компания я никогда не просил
И теперь, когда я нахожусь здесь,
Я понимаю,
Что у меня есть только я.
Только мне
Только мне
Только меня.