Paroles et traduction Café Tacvba - Arrullo

Arrullo

Arrullo que dura la vida
Tu sino me persigna
Entre el amor y el dolor,
Llego la hora de la despedida
Arrullo que enjunja con brisa
La música es tu sonrisa
Mi alimento, tu pecho, tu vida, un instante una luz, la partida
Te veo y espero,
Que cruces sin dolor,
Y en paz nos dejes atrás
Te quiero y deseo
Que tu alma vuelva ya
A ser una estrella
Ya llegó la nave que te llevará
Cruzaste ya el valle,
De lágrimas, el mar
¿Cuántas veces tú me cruzaste?
Y el sueño me arropó
Hoy quiero acompañarte,
Hoy te arrullaré yo

Колыбельная

Колыбельная, длящаяся всю жизнь
Твоя судьба меня благословляет
Между любовью и болью,
Настал час прощания
Колыбельная, овеянная бризом
Музыка – твоя улыбка
Моя пища – твоя грудь, твоя жизнь, мгновение, свет, расставание
Я вижу тебя и жду,
Чтобы ты перешла без боли,
И в мире оставила нас позади
Я люблю тебя и желаю
Чтобы твоя душа вернулась
И стала звездой
Уже прибыл корабль, который унесет тебя
Ты уже пересекла долину,
Море слёз
Сколько раз ты меня переплывала?
И сон укрывал меня
Сегодня я хочу проводить тебя,
Сегодня я буду петь тебе колыбельную