Paroles et traduction Café Tacvba - Bar Tacuba

Bar Tacuba

Me he quedado, simplemente, solo
Me he quedado, como siempre, hasta el final
Se recogen ya los vasos rotos
Triste y decadente forma de acabar
Hace poco luché con un monstruo
Y fue un exorcismo necesario
De repente me ha cambiado el rostro
El tequila rápido es muy malo para mí
Y me he preguntado: "¿por qué otra vez estoy pensando en ti?"
Estoy en una cantina
Estoy escuchando una canción que yo pedí
Me están sirviendo ya la del estribo
Otra vez mi pensamiento rumbo a ti
Y me he preguntado: "¿por qué otra vez estoy pensando en ti?"
Antes de tocar, aquí yo no era así
Ahora me reviento casi diario
De como era antes, tú te debes de acordar
El Café Tacuba ya parece bar

Bar Tacuba

I've been left simply alone
I've stayed, as always, to the very end
Broken glasses are being collected
A sad and decadent way to finish
Recently, I fought with a monster
And it was a necessary exorcism
Suddenly, my face has changed
Quick tequila is very bad for me
And I've asked myself: "Why am I thinking about you again?"
I'm in a bar
I'm listening to a song that I requested
They're already serving me a nightcap
My thoughts once again turn to you
And I've asked myself: "Why am I thinking about you again?"
Before I started playing here, I wasn't like this
Now I'm getting wasted almost daily
You must remember how I was before
Café Tacuba now feels like a bar