Paroles et traduction Café Tacvba - Chilanga Banda - En Vivo Desde El Palacio De Los Deportes México, DF/2005

Chilanga Banda - En Vivo Desde El Palacio De Los Deportes México, DF/2005

Ya chole chango chilango
Que chafa chamba te chutas
No checa andar de tacoche
Y chale con la charola
Tan choncho como una chinche
Más chueco que la Tayuca
Con fuca y con cachiporra
Te pasa andar de guarura
Mejor yo me echo una chela
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga
Si chico saco chipote
La chota no es muy molacha
Chiveando a los que machucan
Se va a morder su talacha
De noche caigo al congal
"No manches" dice la changa
Al choro de teporocho
En chifla pasa la pacha
Pachucos, cholos y chundos
Chichinflas y malas fachas
Acá los chompiras rifan
Y bailan en tibiri tabara
Pachucos, cholos y chundos
Chichinflas y malas fachas
Acá los chompiras rifan
Y bailan en tibiri tabara
Y bailan en tibiri tabara
Y bailan en tibiri tabara
Mejor yo me echo una chela
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga
Mi ñero mata la bacha
Y canta la chucaracha
Su choya vive de chochos
De chemos, churro y garnachas
Pachucos, cholos y chundos
Chichinflas y malas fachas
Acá los chompiras rifan
Y bailan en tibiri tabara
Pachucos, cholos y chundos
Chichinflas y malas fachas
Acá los chompiras rifan
Y bailan en tibiri tabara
Y bailan en tibiri tabara
Y bailan en tibiri tabara
Transeando de arriba a abajo
Ahí va la Chilanga Banda
Chin chin si me la recuerdan
Carcacha y se les retachan

Chilanga Banda - Live from the Palacio De Los Deportes Mexico, DF/2005

You shut up, dirty Chilango monkey
You suck at your lousy job
Get out of that taco cart
And stop showing your face here
You're as smelly as a bedbug
More crooked than the Tayuca
With your gun and nightstick
You're just a pathetic rent-a-cop
I'd rather have a beer
And maybe hook up with a girl
Working as a taxi driver
I've got plenty of booze and parties
If you're a dude, take out your dick
The cops aren't so cool
Beating up the ones who get high
You're gonna get yourself killed
At night I go to the dance club
"No way," says the monkey
To the sound of mariachi music
I drink and party all night long
Pachucos, cholos, and bums
Chichinflas and ugly faces
The chompiras are the best here
And they dance like they're possessed
Pachucos, cholos, and bums
Chichinflas and ugly faces
The chompiras are the best here
And they dance like they're possessed
And they dance like they're possessed
And they dance like they're possessed
I'd rather have a beer
And maybe hook up with a girl
Working as a taxi driver
I've got plenty of booze and parties
My homie keeps the party going
And sings "La Cucaracha"
His girlfriend lives off of tricks
From selling drugs and street food
Pachucos, cholos, and bums
Chichinflas and ugly faces
The chompiras are the best here
And they dance like they're possessed
Pachucos, cholos, and bums
Chichinflas and ugly faces
The chompiras are the best here
And they dance like they're possessed
And they dance like they're possessed
And they dance like they're possessed
Cruising around town
There goes the Chilanga Banda
Cheers if you remember us
And if you don't, screw you