Paroles et traduction Café Tacvba - Chilanga Banda (MTV Unplugged)

Chilanga Banda (MTV Unplugged)

Ya chole, chango, chilango
Que chafa chamba te chutas
No checa andar de tacuche
Y chale con la charola
Tan choncho como una chinche
Más chueco que la fayuca
Con fusca y con cachiporra
Te paso andar de guarura
Mejor yo me echo una chela
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga
Si choco saco chipote
La chota no es muy molacha
Chiveando a los que machucan
Se va a morder su talacha
De noche caigo al congal
No manches dice la changa
Al chorro del teporocho
En chifla pasa la pacha
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas y malafachas
Acá los chómpiras rifan
Y bailan tibiritábara
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas y malafachas
Acá los chómpiras rifan
Y bailan tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Mejor yo me echo una chela
Y chance enchufo una chava
Chambiando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga
Mi ñero mata la vacha
Y canta la cucaracha
Su choya vive de chochos
De chemo, churro y garnachas
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas y malafachas
Acá los chómpiras rifan
Y bailan tibiritábara
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas y malafachas
Acá los chómpiras rifan
Y bailan tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Transando de arriba abajo
Ahí va la chilanga banda
Chinchín si me la recuerdan
Carcacha y se les retacha

Столичная банда (MTV Unplugged)

Ну всё, дружище, столичный,
Какую халтурку ты себе отхватил.
Не катит щеголять в костюме,
И хватит с меня подноса.
Раздутый, как клоп,
Кривее, чем контрабанда,
С пушкой и дубинкой,
Надоело быть охранником.
Лучше я выпью пивка,
И может, подцеплю девчонку.
Работая извозчиком,
У меня хватает выпивки и гулянок.
Если врежусь, получу шишку,
Менты не очень-то добрые.
Обманывая тех, кто давит,
Они получат по заслугам.
Ночью я иду в бордель,
"Ничего себе", - говорит девчонка.
К черту алкаша,
Мимо свистит пуля.
Стиляги, чоло и панки,
Шпана и хулиганки.
Здесь рулят хитрые жуки,
И танцуют тибири-табара.
Стиляги, чоло и панки,
Шпана и хулиганки.
Здесь рулят хитрые жуки,
И танцуют тибири-табара.
И танцуют тибири-табара.
И танцуют тибири-табара.
Лучше я выпью пивка,
И может, подцеплю девчонку.
Работая извозчиком,
У меня хватает выпивки и гулянок.
Мой кореш убивает тоску,
И поет "Ла Кукарачу".
Его башка живет мечтами,
О наркоте, парнях и закусках.
Стиляги, чоло и панки,
Шпана и хулиганки.
Здесь рулят хитрые жуки,
И танцуют тибири-табара.
Стиляги, чоло и панки,
Шпана и хулиганки.
Здесь рулят хитрые жуки,
И танцуют тибири-табара.
И танцуют тибири-табара.
И танцуют тибири-табара.
Сверху донизу,
Вот идет столичная банда.
Если вы меня помните,
Тачка и вам достанется.