Café Tacvba - Como Te Extraño (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Café Tacvba - Como Te Extraño (En Vivo)




Como Te Extraño (En Vivo)
How I Miss You (Live)
Bueno, el que mucho se despide, pocas tiene
Well, he who says goodbye a lot, has little
Pocas ganas tiene de irse
Little desire to leave
Pero bueno, ya va siendo hora de que
But well, it's about time we
Nos empecemos a despedir
Start to say goodbye
No, desde hace rato que empezamos pero
No, we started a while ago but
Seguiremos despidiéndonos
We'll keep saying goodbye
Y pues vamos a, a extrañar este momento
And yes, we are going to miss this moment
¡Ya se fue!
He's gone!
Somos un sueño, un buen viaje
We are a dream, a good trip
Para aquellos que puedan dudar que
For those who may doubt that
Que la música hace viajar
That music makes you travel
A nosotros nos hizo viajar hasta acá
It made us travel all the way here
Durante quince años
For fifteen years
Y nosotros que solo íbamos a tocar en fiestas
And we were only going to play at parties
Este sueño nos puso a tocar
This dream made us play
En esta fiesta, esta fiesta de quince años
At this party, this fifteen year party
Estamos muy agradecidos, deveras
We are very grateful, really
Y bueno, el día que nos estemos muriendo
And well, the day we are dying
Los vamos a extrañar muchachos
We are going to miss you guys a lot
Un día nos vamos a tener que separar
One day we will have to part
¡Cómo te extraño, mi amor! ¿Por qué será?
How I miss you, my love! Why could that be?
Me falta todo en la vida no estas
I miss everything in life when you're not here
¡Cómo te extraño, mi amor! ¿Qué puedo hacer?
How I miss you, my love! What can I do?
Te extraño tanto que voy a enloquecer
I miss you so much that I'm going crazy
A veces pienso que nunca vendrás
Sometimes I think you will never come
Pero te quiero y te tengo que esperar
But I love you and I have to wait for you
Es el destino me lleva hasta el final
It is destiny that leads me to the end
Donde algún día mi amor te encontrará
Where someday my love you will find me
¡Ay, amor divino!
Oh, divine love!
Pronto tienes que volver
You have to come back soon
¡Cómo te extraño!
How I miss you!
Me falta todo en la vida si no estás
I miss everything in life when you're not here
¡Cómo te extraño!
How I miss you!
Te extraño tanto que voy a enloquecer
I miss you so much that I'm going crazy
A veces pienso que nunca vendrás
Sometimes I think you will never come
Pero te quiero y te tengo que esperar
But I love you and I have to wait for you
Es el destino me lleva hasta el final
It is destiny that leads me to the end
Donde algún día mi amor te encontrará
Where someday my love you will find me
¡Ay, amor divino!
Oh, divine love!
Pronto tienes que volver
You have to come back soon
El dolor es fuerte, lo soporto
The pain is strong, I endure it
Porque vivo pensando en tu amor
Because I live thinking of your love
Quiero verte, tenerte y besarte
I want to see you, have you, and kiss you
Y entregarte todo mi corazón
And give you all my heart
¡Ay, amor divino!
Oh, divine love!
Pronto tienes que volver
You have to come back soon
¡Ay, amor divino!
Oh, divine love!
Pronto tienes que volver
You have to come back soon






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.