Paroles et traduction Café Tacvba - Dog:God

Dog:God

Sentí una mordida fatal,
En mi cuello en la llugular.
Mi sangre corre ya,
Por todo el piso.

Veo a mi cuerpo fallecer,
En los colmillos de otro ser,
Que se ve igual que yo,
Pero está vivo.

Me elevo al cielo empiezo a ver,
Mi vida lleno de placer.
Amores que sentí
Y tambien odio.

Llegando al cielo al fin sabré,
Si Dios es un perro también.
Si ladra como yo,
Y si pelea muy bien,
Con otros dioses que,
Se ponen bravos sin saber por qué.

Dog:God

I felt a fatal bite,
In my neck in the jugular.
My blood is already flowing,
All over the floor.

I see my body dying,
In the fangs of another being,
Who looks just like me,
But is alive.

I rise to heaven and begin to see,
My life full of pleasure.
Loves that I felt
And also hate.

Arriving in heaven I will finally know,
If God is a dog too.
If he barks like me,
And if he fights very well,
With other gods that,
Get angry without knowing why.