Paroles et traduction Café Tacvba - El Outsider (feat. David Byrne) [MTV Unplugged]

El Outsider (feat. David Byrne) [MTV Unplugged]

Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Misfit con causa
Ya te he topado y no tienes igual
Te he visto por 'ai
Pateando las reglas
Andando veredas mejor que caminos
Que andados ya están
Será triste la vida
Para los demás
Alegría es la que existe
De abrir las puertas
Reirse en la jeta
De quien nos tiene encerrados
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada, ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros que también son otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
¿Buscaban al caos?
Pues, ¡Hallaron al caos!
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada, ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros que también son otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
¿Usaron al caos?
Pues, ¡De regreso va el caos!
No muero por credos
Ni marcas ni patrias
Defiendo a la vida
Respeto a quien se de a respetar
No creo en abogados
No creo en doctores
No creo en los medios
Ni en lo que venden
¡Se ve ya la fecha de caducidad!
Yo soy el outsider, yo soy el sidestepper
(I didn't go to school)
(I haven't pay taxes for years)
(I don't believe in doctors)
Woooooo
Yo soy el outsider (yo soy el de afuera)
Yo soy el sidestepper (yo soy el del frente)
Yo soy el outsider (yo soy el de al lado)
Yo soy el sidestepper
Oye, David
Decirte hermanito (that's right li'l brothers)
Que es un buen momento (now is the time)
De vuelta a lo simple, si buscas lo simple
Simple y claro
¡Acá está!

The Outsider (feat. David Byrne) [MTV Unplugged]

I am the outsider
I am the sidestepper
Misfit with a cause
I've already run into you and you have no equal
I've seen you around
Kicking the rules
Walking sidewalks better than roads
That are already walked on
Sad will be life
For others
Joy is what exists
Of opening doors
Laughing in the face
Of those who keep us locked up
Like the outsider
Like the sidestepper
I'll never have anything, nor need anything
I have myself
For that reason, my friend
If you find others who are also others
Tell them that the fire is burning
I don't go to school
I have no leaders
I don't accept taxes
Were you looking for chaos?
Well, you found chaos!
Like the outsider
Like the sidestepper
I'll never have anything, nor need anything
I have myself
For that reason, my friend
If you find others who are also others
Tell them that the fire is burning
I don't go to school
I have no leaders
I don't accept taxes
Did you use chaos?
Well, chaos is coming back!
I don't die for creeds
Nor brands or homelands
I defend life
I respect those who know how to respect themselves
I don't believe in lawyers
I don't believe in doctors
I don't believe in the media
Nor in what they sell
I can already see the expiration date!
I am the outsider, I am the sidestepper
(I didn't go to school)
(I haven't paid taxes for years)
(I don't believe in doctors)
Woooooo
I am the outsider (I am the one outside)
I am the sidestepper (I am the one in front)
I am the outsider (I am the one next door)
I am the sidestepper
Hey, David
To tell you, my little brother (that's right, little brothers)
That it's a good time (now is the time)
Back to simplicity, if you're looking for simplicity
Simple and clear
Here it is!