Paroles et traduction Café Tacvba - El Borrego

El Borrego

Soy anarquista, soy neonazista
Soy un skinhaed y soy ecologista
Soy peronista, soy terrorista
Capitalista y también soy pacifista
Soy activista, sindicalista
Soy agresivo, y muy alternativo
Soy deportista, del Rotarac
Politeísta y también soy buen cristiano
Y en las tocadas la neta es el slam
Pero en mi casa si le meto al tropical
Me gusta el heavymetal, me gusta el hardcore
Me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Y escucho a los Magneto cuando esta mi noviecita
Me gusta andar de negro, con los labios pintados
Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Y en las tocadas la neta es el slam
Pero en mi casa si le meto al tropical
Y en las tocadas la neta es el slam
Pero en mi casa si le meto al tropical

The Lamb

I am an anarchist, I am a neo-Nazi
I am a skinhead and an ecologist
I am a Peronist, I am a terrorist
A capitalist and a pacifist too
I am an activist, a trade unionist
I am aggressive, and very alternative
I am an athlete, a Rotarian
A polytheist and a good Christian too
And at the parties, slam is the real deal
But at home I listen to tropical music
I like heavy metal, I like hardcore
I like Patrick Miller and I like grunge too
I like Maldita, I like Lupita
And I listen to Magneto when my girlfriend is over
I like to dress in black, with painted lips
But at the office, I always dress in a suit
I like to throw stones, I like to pick them up
I like to paint walls and then go and wash them
And at the parties, slam is the real deal
But at home I listen to tropical music
And at the parties, slam is the real deal
But at home I listen to tropical music