Paroles et traduction Café Tacvba - El polen

El polen

No puede tener mucho encanto ser polen y poder volar,
Nadie sabe que con mi canto la vida se va en lamentar,
Y el fuego se va encendiendo y calor me vuelvo yo,
El día se va poniendo y con él, me acuesto yo,
Y el polen entró en el agua y toda se la tragó
Nadie le dijo nada, su estómago la disolvió,
Y lentos y silenciosos parecen los meses ir,
Y parece que hay algo que sigue mi porvenir.
Y caí en una orquídea y del tallo me estiré,
Hoy el cielo me envidió porque lo rebasé,
Y mis frutos dispersos en las copas con lentitud,
Caen con tonos espesos perdiendo su juventud,
Y lentos y silenciosos parecen los años ir,
Y mientras más me lamento necesito del porvenir.

Pollen

Pollen, it must be enchanting to have the freedom to fly,
No one knows that with my voice life goes by in lament,
And the fire, as it blazes, heats me from within,
The day gives way to night, and with it, I lay down,
And pollen entered the water, and the water swallowed it whole
No one spoke a word, its stomach dissolved it away,
And slowly and silently the months seem to pass,
And it seems that something is following my future.
And I fell into an orchid and stretched myself from the stem,
Today, the sky envies me, for I have surpassed it,
And my fruits, scattered among the treetops, slowly
Fall with heavy tones, losing their youth,
And slowly and silently the years seem to pass,
And as I lament more, I find myself in need of my future.