Paroles et traduction Café Tacvba - Ixtepec

Ixtepec

Juan, condenado a caminar
Con cara de tonto por Ixtepec va a pasar
Pues allá cerca ′e la costa un muerto él va a visitar
Juan seis meses tardó en llegar
Con el paso que te lleva otros seis en regresar
(Tu tutururururu tutururururu)
Juan, ¿por qué Marta te embrujó?
La morena costeñita quería un amante español
Siento las pisadas ya por mis calles
Que no es por Marta, es por mí
Que él viaja, es mi reloj
Ven, al menos detente ya
Le dice la gente cuando muchos años van
Ixtepec sabe que nunca, ni muerto podrá parar
Siento las pisadas ya por mis calles
Que no es por Marta, es por mí
Que él viaja, es mi reloj
Siento las pisadas ya, otro año pasó Juan
Que no es el muerto, es así, la vida es un ciclo

Ixtepec

John, condemned to walk
With a fool's face, he will pass through Ixtepec
Because near the coast there is a dead man he will visit
John took six months to arrive
With the pace you carry, it will take another six to return
(Tu tutururururu tutururururu)
John, why did Marta bewitch you?
The brunette from the coast wanted a Spanish lover
I feel your footsteps now on my streets
Not for Marta, but for me
Your travel is my clock
Come, at least stop now
The people say when many years have passed
Ixtepec knows that he will never stop, not even in death
I feel the footsteps now on my streets
It's not for Marta, it's for me
He travels, he is my clock
I feel your footsteps now, another year has passed, John
It's not the dead man, it's just that life is a cycle