Paroles et traduction Café Tacvba - Ixtepec

Ixtepec

Juan, condenado a caminar
Con cara de tonto por Ixtepec va a pasar
Pues allá cerca ′e la costa un muerto él va a visitar
Juan seis meses tardó en llegar
Con el paso que te lleva otros seis en regresar
(Tu tutururururu tutururururu)
Juan, ¿por qué Marta te embrujó?
La morena costeñita quería un amante español
Siento las pisadas ya por mis calles
Que no es por Marta, es por mí
Que él viaja, es mi reloj
Ven, al menos detente ya
Le dice la gente cuando muchos años van
Ixtepec sabe que nunca, ni muerto podrá parar
Siento las pisadas ya por mis calles
Que no es por Marta, es por mí
Que él viaja, es mi reloj
Siento las pisadas ya, otro año pasó Juan
Que no es el muerto, es así, la vida es un ciclo

Икстепек

Хуан, обреченный скитаться,
С глуповатым видом через Икстепек он будет шагать.
Ведь где-то у побережья он мертвеца собирается навестить.
Хуан шесть месяцев добирался туда,
С той скоростью, что еще шесть месяцев потребуется на обратный путь.
(Ту туруруруру ту туруруруру)
Хуан, почему Марта тебя околдовала?
Смуглая красотка с побережья хотела себе испанского любовника.
Слышу шаги по моим улицам,
И дело не в Марте, а во мне.
Его путешествие — мои часы.
Вернись, хотя бы остановись уже,
Говорят люди, когда проходят годы.
Икстепек знает, что он никогда, даже мертвый, не сможет остановиться.
Слышу шаги по моим улицам,
И дело не в Марте, а во мне.
Его путешествие — мои часы.
Слышу шаги, прошел еще год, Хуан.
Дело не в мертвеце, так и есть, жизнь — это цикл.