Paroles et traduction Café Tacvba - La Locomotora

La Locomotora

Si los simios hicieran música
Si los reptiles cantaran bajo tu ventana
Coplas de su propia inspiración
Entonces, ¿dónde quedo yo?
Si los árboles lloraran, si se pudieran mover
Si la lluvia reprochara el momento de caer
Si el desierto hiciera versos y en pedazos al calor
Si el calor se detestara y viajara a otra región
Entonces, ¿dónde quedo yo?
Conquisto a la Tierra, domino a la Luna
Descubrí el fuego y los siete mares
Si los árboles lloraran, si se pudieran mover
Si la lluvia reprochara el momento de caer
Si el desierto hiciera versos y en pedazos al calor
Si el calor se detestara y viajara a otra región
Entonces, ¿dónde quedo yo?
Conquisto a la Tierra, domino a la Luna
Descubrí el fuego y los siete mares
Porque, ¿quién comanda y jala este vagón?
¿Quién conduce el gran locomotor?
Porque, ¿quién comanda y jala este barco?
¿Quién escribe de la evolución?
¿Quién conduce el gran locomotor?

The Locomotive

If apes made music
If reptiles sang beneath your window
Verses of their own inspiration
Then where would I be?
If trees could weep, if they could move
If the rain cursed the moment it fell
If the desert wrote poetry and tore apart the heat
If the heat detested itself and journeyed to another region
Then where would I be?
I conquered the Earth, I rule the Moon
I discovered fire and the seven seas
If trees could weep, if they could move
If the rain cursed the moment it fell
If the desert wrote poetry and tore apart the heat
If the heat detested itself and journeyed to another region
Then where would I be?
I conquered the Earth, I rule the Moon
I discovered fire and the seven seas
For who commands and pulls this wagon?
Who drives the great locomotive?
For who commands and pulls this boat?
Who writes of evolution?
Who drives the great locomotive?