Paroles et traduction Café Tacvba - Labios Jaguar (En Vivo)
Con
muchísimo
amor,
muchísimo
afecto
With
so
much
love,
so
much
affection
Le
invitamos
esta
noche
a
participar
con
nosotros
We
invite
you
tonight
to
join
us
Y
quisiera
pedirles
un
aplauso
para
él
And
I
would
like
to
ask
you
for
a
round
of
applause
for
him
Que
nos
va
a
acompañar
en
este
momento,
él
es
Who
will
join
us
right
now,
he
is
Patricio
de
Santa
Sabina
Patricio
de
Santa
Sabina
Como
en
las
buenas
épocas
del
look
Like
in
the
good
old
days
of
the
look
Yo
tenía
una
novia
muy
refinada
I
had
a
very
refined
girlfriend
De
buenos
modales,
muy
afrancesada
With
good
manners,
very
French
Ella
tenía
a
una
sirvienta
She
had
a
servant
De
rasgos
olmecas,
'ven,
pinche
gata'
With
Olmec
features,
'come
on,
you
fucking
cat'
A
mí
coraje
me
daba
que
así
le
gritara
It
made
me
angry
that
she
would
yell
at
her
like
that
Y
dejé
de
querer
a
esa
puta
europea
And
I
stopped
loving
that
European
whore
Muy
al
contrario
a
su
casa
no
dejé
de
ir
Quite
the
opposite,
I
didn't
stop
going
to
her
house
Solo
para
ver
a
la
Tajín-princesa
Just
to
see
the
Tajín
princess
Cuando
yo
la
desnudaba,
a
mi
novia
When
I
undressed
her,
my
girlfriend
Asco
me
daba
su
piel
de
lejía
Her
bleached
skin
disgusted
me
Pues
yo
ya
deseaba
esa
piel
morena
Because
I
already
desired
that
dark
skin
Que
en
nada
es
del
tipo
europea
That
is
nothing
like
the
European
type
Así
que
me
decidí,
de
la
ciudad
salí
So
I
made
up
my
mind,
I
left
the
city
Con
todo
y
su
blancura,
a
mi
novia
escupí
With
all
her
whiteness,
I
spat
on
my
girlfriend
Ya
vivo
en
el
Golfo,
cerca
a
Chalchihuahuecan
Now
I
live
in
the
Gulf,
near
Chalchihuahuacan
Y
vivo
mi
vida
amando
a
unos
labios
jaguar
And
I
live
my
life
loving
a
pair
of
jaguar
lips
Así
que
me
decidí,
de
la
ciudad
salí
So
I
made
up
my
mind,
I
left
the
city
Con
todo
y
su
blancura,
a
mi
novia
escupí
en
la
jeta
With
all
her
whiteness,
I
spat
on
her
face
Vivo
en
el
Golfo,
cerca
a
Chalchihuahuecan
I
live
in
the
Gulf,
near
Chalchihuahuacan
Vivo
mi
vida
amando
a
unos
labios
jaguar
I
live
my
life
loving
a
pair
of
jaguar
lips
Évaluez la traduction
1
Déjate Caer (En Vivo)
2 El Puñal Y El Corazón (En Vivo)
3 Las Flores (En Vivo)
4 La Locomotora (En Vivo)
5 La Chica Banda (En Vivo)
6 Aviéntame (En Vivo)
7 Como Te Extraño (En Vivo)
8 Las Persianas (En Vivo)
9 Pinche Juan (En Vivo)
10 El Fin De La Infancia (En Vivo)
11 Labios Jaguar (En Vivo)
12 La Ingrata (En Vivo)
13 Chilanga Banda (En Vivo)
14 El Espacio (En Vivo)
2 El Puñal Y El Corazón (En Vivo)
3 Las Flores (En Vivo)
4 La Locomotora (En Vivo)
5 La Chica Banda (En Vivo)
6 Aviéntame (En Vivo)
7 Como Te Extraño (En Vivo)
8 Las Persianas (En Vivo)
9 Pinche Juan (En Vivo)
10 El Fin De La Infancia (En Vivo)
11 Labios Jaguar (En Vivo)
12 La Ingrata (En Vivo)
13 Chilanga Banda (En Vivo)
14 El Espacio (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.