Paroles et traduction Café Tacvba - Lento

Lento

Rápido
Cada vez se va haciendo,
Más veloz.
¿Qué no sientes el vértigo que estoy sintiendo yo?
Antes
Los días eran largos,
No como hoy.
Que se pasan volando.
Deberíamos ir lento,
Para ver caminar,
Esa oruga en la hoja,
Y verla por el tallo bajar,
Hacia la húmeda tierra,
Donde descansará...
Antes
No podía ver moverse,
Nunca el sol.
Hoy parece un cometa que cruzará veloz.
Corre
Corre siempre adelante,
Más veloz.
Sin saber nunca adónde.
Debería ir más lento,
Para conocer más,
La pupila y el iris,
Y lo profundo de tu mirar,
Y después concentrarme,
En todo lo demás
LentoRápidoLento
Rápido
Cada vez se va haciendo,
Más veloz.
¿Qué no sientes el vértigo que estoy sintiendo yp?
Rápido
¿Podríamos ir más rápido?
Por favor,
Que esto es como una droga.
Deberíamos ir lejos,
Para ver la función,
Del sol y los planetas,
Bailando todos alrededor
De la orquesta de estrellas,
Cantando su canción.

Slow

Fast
It's getting faster and faster,
More and more.
Can't you feel the vertigo that I'm feeling inside?
Before
The days were long,
Not like today.
They fly by in a flash.
We should slow down,
To watch that caterpillar walk,
On that leaf,
And see it crawl down the stem,
To the moist earth,
Where it will rest...
Before
I couldn't see it move,
Never the sun.
Today it looks like a comet that will cross quickly.
Run
Always run ahead,
Faster and faster.
Never knowing where.
I should slow down,
To learn more,
The pupil and the iris,
And the depths of your gaze,
And then concentrate,
On everything else
SlowFastSlow
Fast
It's getting faster and faster,
More and more.
Can't you feel the vertigo that I'm feeling inside?
Fast
Can we go faster?
Please,
This is like a drug.
We should go far away,
To see the show,
Of the sun and the planets,
Dancing all around
The orchestra of stars,
Singing their song.