Paroles et traduction Café Tacvba - Mediodia

Mediodia

Jala una silla, siéntate a un lado aquí
Mira las plantas
Como reaniman la vista alrededor
Jala una silla, siéntate a un lado aquí
Donde pegue el sol
Mira las plantas
Como reaniman la vista al rededor
Parece mentira
Los pájaros vuelan hasta mi balcón
Me mira a los niños
Juegan con globos de cualquier color
Mira a la gente
Compra helados de cualquier sabor
Parece mentira
Que haya tanta vida
En este lugar
¡Qué felicidad!
Parece mentira
Que entre tanta gente
En esta ciudad no tenga a nadie
Con quién compartir
La vista desde mi casa
Este sábado
Al mediodía

Midday

Pull up a chair, sit down beside me here
Look at the plants
How they revive the view around
Pull up a chair, sit down beside me here
Where the sun hits
Look at the plants
How they revive the view around
It seems like a lie
The birds fly up to my balcony
I watch the children
They play with balloons of every color
Look at the people
Buying ice cream of every flavor
It seems like a lie
That there is so much life
In this place
How happy!
It seems like a lie
That among so many people
In this city I have no one
To share with
The view from my home
This Saturday
At midday