Paroles et traduction Café Tacvba - Metamorfosis

Metamorfosis

Cuando la conocí era alguien sin igual
Nunca no, nunca pareció irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Cuando la conocí era alguien sin igual
Nunca no, nunca parecio irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Y fue simple y clara
Como el agua al brotar
Con su cabello siempre
En forma natural
Nunca se interesó
Por ningún comentario de la sociedad
No preguntes por qué
Me encanto tanto su ser
Era la clase de mujer
Que esperaba conocer
No causo ningún problema
Por su sencillo proceder
Pero cambió
Después encontre a este ser
Con una clase en su piel
(Preocupada por la moda
Y atrapada dentro de si)
Cambió yendo a la disco
Sintiéndose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambió
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Cambio sintiéndose estrella
Haciendo todo lo que un día criticó
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Cambio yendo a la disco
Sintiéndose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambió
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Y no lo pude resistir más
Y no lo pude resistir más
Y no lo pude resistir más.

Metamorphosis

When I met you, you were someone special
You never seemed unreal, not for a minute
Without any artificiality
Not a single artificial face
When I met you, you were someone special
You never seemed unreal, not for a minute
Without any artificiality
Not a single artificial face
And you were simple and clear
Like flowing water
With your hair always
In its natural form
You never cared
About society's comments
Don't ask me why
I fell in love with your being
You were the kind of woman
I longed to meet
You didn't cause any problems
With your simple ways
But you changed
Later I found this being
With a different kind of skin
(Worried about fashion
And trapped within herself)
You changed, going to nightclubs
Feeling like a snob
Criticizing the moment
Your intellect changed
Seeing everyone outside and below
Your social circle
You changed, feeling like a star
Doing everything you once criticized
Seeing everyone outside and below
Your social circle
You changed, going to nightclubs
Feeling like a snob
Criticizing the moment
Your intellect changed
Seeing everyone outside and below
Your social circle
And I couldn't resist it anymore
And I couldn't resist it anymore
And I couldn't resist it anymore.