Paroles et traduction Café Tacvba - Metamorfosis

Metamorfosis

Cuando la conocí era alguien sin igual
Nunca no, nunca pareció irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Cuando la conocí era alguien sin igual
Nunca no, nunca parecio irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Y fue simple y clara
Como el agua al brotar
Con su cabello siempre
En forma natural
Nunca se interesó
Por ningún comentario de la sociedad
No preguntes por qué
Me encanto tanto su ser
Era la clase de mujer
Que esperaba conocer
No causo ningún problema
Por su sencillo proceder
Pero cambió
Después encontre a este ser
Con una clase en su piel
(Preocupada por la moda
Y atrapada dentro de si)
Cambió yendo a la disco
Sintiéndose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambió
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Cambio sintiéndose estrella
Haciendo todo lo que un día criticó
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Cambio yendo a la disco
Sintiéndose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambió
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Y no lo pude resistir más
Y no lo pude resistir más
Y no lo pude resistir más.

Метаморфоза

Когда я встретил тебя, ты была ни на кого не похожа
Никогда, нет, никогда не казалась нереальной
Без искусственной маски
Без какой-либо искусственной маски
Когда я встретил тебя, ты была ни на кого не похожа
Никогда, нет, никогда не казалась нереальной
Без искусственной маски
Без какой-либо искусственной маски
И ты была простой и чистой
Как родник, бьющий из земли
С твоими всегда
Естественными волосами
Тебя никогда не волновало
Мнение общества
Не спрашивай почему
Мне так понравилась твоя сущность
Ты была той женщиной
Которую я мечтал встретить
Твоя простота
Не вызывала никаких проблем
Но ты изменилась
Потом я увидел тебя другой
С какой-то маской на лице
(Озабоченной модой
И запертой в себе)
Ты изменилась, ходя на дискотеки
Чувствуя себя снобом
Критикуя всё вокруг
Твой интеллект изменился
Смотря на всех свысока
Из своего круга общения
Ты изменилась, возомнив себя звездой
Делая всё то, что когда-то критиковала
Смотря на всех свысока
Из своего круга общения
Ты изменилась, ходя на дискотеки
Чувствуя себя снобом
Критикуя всё вокруг
Твой интеллект изменился
Смотря на всех свысока
Из своего круга общения
И я больше не мог этого выносить
И я больше не мог этого выносить
И я больше не мог этого выносить.