Paroles et traduction Café Tacvba - Popurock (Medley / En Vivo)
Un
homenaje
a
todos
nuestros
amigos
y
compañeros
Дань
уважения
всем
нашим
друзьям
и
коллегам
No
sé
cómo
se
atreven
a
vestirse
de
esa
forma
y
salir
así
Я
не
знаю,
как
они
смеют
так
одеваться
и
так
выходить.
En
mis
tiempos
todo
era
decente
В
мое
время
все
было
прилично.
Nada,
no
había
punk
Ничего,
не
было
панка.
Hey
pa'
Эй,
па'
También
Также
Hey
pa'
Эй,
па'
Tienes
que
recordarlo
Ты
должен
помнить
об
этом.
Duerme
soñando
Спи
во
сне.
Tus
ojos
tan
plenos
despiertos
Твои
глаза
так
полны
бодрствования,
Tu
corazón
lleno
y
radiante
Твое
полное
и
сияющее
сердце
Alucinante
Умопомрачительный
Tan
lleno
de
amor,
lleno
de
amor
Так
полон
любви,
полон
любви
Duerme
soñando
Спи
во
сне.
Tus
ojos
tan
plenos
despiertos
Твои
глаза
так
полны
бодрствования,
Tu
corazón
lleno
y
radiante
Твое
полное
и
сияющее
сердце
Alucinante
Умопомрачительный
Tan
lleno
de
amor,
lleno
de
amor
Так
полон
любви,
полон
любви
Lleno
de
amor,
lleno
de
amor
Полный
любви,
полный
любви.
La
vida,
la
vida,
la
vida
qué
es
la
vida
Жизнь,
жизнь,
жизнь,
что
такое
жизнь
En
tratar
de
entenderla
se
nos
va
la
propia
vida
В
попытках
понять
это
уходит
наша
собственная
жизнь
Tan
simple
y
tan
fuerte,
tan
llanamente
suerte
Так
просто
и
так
сильно,
так
просто
повезло.
Todo
lo
que
acontece
es
preparación
de
la
muerte
Все,
что
происходит,
- это
подготовка
к
смерти
No
estoy
tan
convencido
de
vivir
en
esta
vida
Я
не
так
убежден,
что
живу
в
этой
жизни.
No
estoy
tan
convencido
de
vivir
en
esta
vida
Я
не
так
убежден,
что
живу
в
этой
жизни.
No
estoy
tan
convencido
de
vivir
en
esta
vida
Я
не
так
убежден,
что
живу
в
этой
жизни.
No
estoy
tan
convencido
de
vivir
Я
не
так
убежден
в
том,
чтобы
жить.
Me
estás
dando
mala
vida
Ты
даешь
мне
плохую
жизнь.
Yo
pronto
me
voy,
a
escapar
Я
скоро
уйду,
сбегу.
Gitana
mía
por
lo
menos
date
cuenta
Цыганка
моя,
по
крайней
мере,
пойми.
Gitana
mía,
por
favor,
tú
me
estás
dando
Цыганка
моя,
пожалуйста,
ты
даешь
мне
(Matador,
matador)
(Матадор,
Матадор)
(Matador,
matador)
(Матадор,
Матадор)
Matado-o-o-o-or,
oh
yeah
Убит-О-О-О-О,
да.
(Matador,
matador)
(Матадор,
Матадор)
(Segunda)
(Секунда)
Cuando
"no"
significa
"no"
Когда
"нет"
означает
" нет"
Me
pregunto,
¿cuán
necio
puedes
ser?
Интересно,
насколько
глупым
ты
можешь
быть?
Va
a
venir
Он
придет.
No
va
a
venir
Он
не
придет.
Oh,
va
a
venir
О,
он
придет.
Deléctrico
Из-за
Va
a
venir
Он
придет.
No
va
a
venir
Он
не
придет.
Oh,
va
a
venir
О,
он
придет.
Deléctrico
Из-за
Y
yo
estoy
aquí,
borracho
y
loco
И
я
здесь,
пьяный
и
сумасшедший.
Y
mi
corazón
idiota,
siempre
te
amará
И
мое
идиотское
сердце
всегда
будет
любить
тебя.
Y
yo
te
amaré,
te
amaré
por
siempre
И
я
буду
любить
тебя,
я
буду
любить
тебя
вечно.
Nena
no
te
peines
en
la
cama
Детка,
не
расчесывай
волосы
на
кровати
Que
los
amantes
se
van
a
atrasar
Что
любовники
отстают
Malo
sí,
sí
Плохо,
да,
да.
Malo
si
no,
ni
preguntes
Плохо,
если
нет,
даже
не
спрашивай.
Fuera
no,
no
Нет,
нет.
Fuera
de
mí
es
que
me
tienes
Вне
меня,
это
то,
что
у
тебя
есть
я.
Que
si
vengo,
que
si
voy
Что
если
я
приду,
что
если
я
приду.
Que
si
estoy,
que
me
pierdo
Что
если
я,
что
я
теряюсь,
Que
si
vengo,
que
si
voy
Что
если
я
приду,
что
если
я
приду.
Que
si
estoy,
que
me
pierdo
Что
если
я,
что
я
теряюсь,
Préstame
tu
peine
Одолжи
мне
свою
расческу.
Y
péiname
el
alma
И
расчеши
мою
душу.
Desenrédame
Развяжи
меня.
Fuera
de
este
mundo
Из
этого
мира
Dime
que
no
estoy
Скажи
мне,
что
меня
нет.
Soñándote
Мечтать
о
тебе
Enséñame
Покажи
мне.
De
qué
estamos
hechos
Из
чего
мы
сделаны
La-ra-lara-lara,
lara-lara-lara
Ла-ра-Лара-Лара,
Лара-Лара-Лара
Lara-lara-lara
lara-lara-lara
Лара-Лара-Лара-Лара-Лара-lara
Lara-lara-lara
lara-lara-lalaaa
Лара-Лара-Лара-Лара-Лара-lalaaa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.