Paroles et traduction Cage - Disaster

Disaster

I ran out the door you screamed "Don't leave me!, Don't leave me!"
I simply haven't got the time there's no more time
The world is caving in soon we'll be greiving greiving
Mother nature's showing us a sign don't you see the signs
Just how very shortly will you find you're...

Caught in a disaster your heart is beating faster
You know we'll never master nature's wicked ways
Earthquakes and titlewaves hurricane or a firey blaze
You know you've seen your final days

She's overcoming such a sickly feeling a feeling
Like a virus we all multiply we multiply
She defends herself with an upheaving upheaving
A ring of fire is nature's battle line a battle line
Just how very shortly will you find you're...

Caught in a disaster your heart is beating faster
You know we'll never master nature's wicked ways
Earthquakes and titlewaves hurricane or a firey blaze
You know you've seen your final days

There was not a word no one heard a sound
Then it came and tore the world in two
There was no escape she was all around,
How I pity you

Caught in a disaster your heart is beating faster
You know we'll never master nature's wicked ways
Earthquakes and titlewaves hurricane or a firey blaze
You know you've seen your final days

You're caught in a disaster,
You're caught in a disaster

Catastrophe

J'ai couru dehors, tu as crié "Ne me quitte pas ! Ne me quitte pas !"
Je n'ai tout simplement pas le temps, il n'y a plus de temps
Le monde s'effondre, bientôt nous serons en deuil, en deuil
Mère Nature nous montre un signe, ne vois-tu pas les signes ?
Tu trouveras très bientôt que tu es...

Pris dans une catastrophe, ton cœur bat plus vite
Tu sais que nous ne maîtriserons jamais les caprices de la nature
Tremblements de terre et raz-de-marée, ouragan ou incendie
Tu sais que tu as vu tes derniers jours

Elle est en proie à un sentiment de malaise, un sentiment
Comme un virus, nous nous multiplions tous, nous nous multiplions
Elle se défend avec un soulèvement, un soulèvement
Un cercle de feu est la ligne de bataille de la nature, une ligne de bataille
Tu trouveras très bientôt que tu es...

Pris dans une catastrophe, ton cœur bat plus vite
Tu sais que nous ne maîtriserons jamais les caprices de la nature
Tremblements de terre et raz-de-marée, ouragan ou incendie
Tu sais que tu as vu tes derniers jours

Il n'y a pas eu un mot, personne n'a entendu un son
Puis c'est arrivé et a déchiré le monde en deux
Il n'y avait pas d'échappatoire, elle était partout,
Comme je te plains

Pris dans une catastrophe, ton cœur bat plus vite
Tu sais que nous ne maîtriserons jamais les caprices de la nature
Tremblements de terre et raz-de-marée, ouragan ou incendie
Tu sais que tu as vu tes derniers jours

Tu es pris dans une catastrophe,
Tu es pris dans une catastrophe