Paroles et traduction Cage - I Have Awakened

I Have Awakened

There we stood paralyzed in the starry
Night as the creature slowly slithered
Its way towards the few of us that were
Still alive. As it towered over us it was
Deep inside our conscious minds in
Complete control of our nervous systems

Then, all at once I was bombarded
With a rush of its psychic memories and
Impressions as it communicated an impossible amount of data to me in a
Way that would have driven most men mad

Were that I was able to explain to
You the cosmic nature of this forbidden
Knowledge, but alas, the human language is laughably inadequate and
Incapable of such description.
Let it be said that the creature is made up of
Harnessed, concentrated, pure evil.

Born from a race as old as the stars
Themselves and quite transdimensional
As well it seems.
Then it spoke to us a message that still echoes in my head
To this day.

"You are to be my vessels, my slaves,
For I have awakened." Then it sealed
Itself back within the massive stone sarcophagus from which it came.
We labored for weeks as we dragged it across the desert to the nearest
Seaport. It was quite easy to
Commandeer some pirates who lusted for gold,
To take us and our new master here to London.

Я пробудился

Мы стояли парализованные под звёздным
небом, пока существо медленно ползло
к тем немногим из нас, кто ещё
оставался в живых. Возвышаясь над нами, оно
проникло в наше сознание,
полностью контролируя нашу нервную систему.

Затем, меня накрыл поток
его психических воспоминаний и
ощущений, оно передавало мне немыслимое количество информации
таким образом, что свело бы с ума большинство людей.

Если бы я только мог объяснить тебе
космическую природу этого запретного
знания, но, увы, человеческий язык смехотворно неадекватен
и не способен описать это.
Скажу лишь, что существо состоит из
сконцентрированного, чистого зла.

Оно рождено расой, древней, как сами звёзды,
и, похоже, способной перемещаться
между измерениями.
Затем оно произнесло послание, которое до сих пор звучит в моей голове.
По сей день.

"Вы станете моими сосудами, моими рабами,
ибо я пробудился." Затем оно вернулось
в массивный каменный саркофаг, из которого появилось.
Мы несколько недель тащили его по пустыне до ближайшего
порта. Было довольно легко
уговорить пиратов, жаждущих золота,
доставить нас и нашего нового хозяина сюда, в Лондон.