Paroles et traduction Cage - I Am the King
Born
into
fire,
die
by
the
blade
Né
dans
le
feu,
mourir
par
la
lame
This
is
the
life
I
have
made
C'est
la
vie
que
j'ai
faite
Now
the
war's
coming
on
again
Maintenant
la
guerre
revient
Treacherous
dog,
end
this
charade
Chien
perfide,
mets
fin
à
cette
mascarade
I'm
coming
to
put
you
away
Je
viens
pour
te
mettre
à
l'écart
I
put
fear
in
the
hearts
of
men
Je
mets
la
peur
dans
le
cœur
des
hommes
Legions
are
gathering
deep
in
the
night
Les
légions
se
rassemblent
au
plus
profond
de
la
nuit
Prepare
for
the
end
of
your
reign
Prépare-toi
à
la
fin
de
ton
règne
Might
and
magic
will
finally
collide
La
force
et
la
magie
vont
enfin
entrer
en
collision
The
heavens
will
tremble
and
shake
Les
cieux
vont
trembler
et
se
secouer
Hail!
Hail!
Born
to
be
king!
Salut
! Salut
! Né
pour
être
roi
!
Hail!
Hail!
Rule
everything!
Salut
! Salut
! Tout
gouverner
!
Hail!
Hail!
Stand
by
my
side
as
a
legend
is
born
tonight!
Salut
! Salut
! Sois
à
mes
côtés
alors
qu'une
légende
naît
ce
soir
!
I've
been
to
hell
and
back
to
overtake
the
throne
- I
am
the
king!
J'ai
été
en
enfer
et
en
retour
pour
prendre
le
trône
- Je
suis
le
roi
!
This
wicked
legacy
is
mine
and
mine
alone
- I
am
the
king!
Cet
héritage
pervers
est
mien
et
mien
seul
- Je
suis
le
roi
!
Your
twisted
treachery,
this
bloodbath
has
been
settled
- I
am
the
king!
Ta
traîtrise
tordue,
ce
bain
de
sang
a
été
réglé
- Je
suis
le
roi
!
Bow
down
and
kiss
the
ring,
I
wear
the
crown
of
metal
- the
king!
Pliez-vous
et
embrassez
l'anneau,
je
porte
la
couronne
de
métal
- le
roi
!
Sinew
and
steel
will
carry
the
day
Le
tendon
et
l'acier
vont
porter
le
jour
Slashing
and
blasting
away
Trancher
et
exploser
No
more
you
will
claim
this
land
Tu
ne
réclameras
plus
cette
terre
Sick
is
your
sorcery,
ill
is
your
mind
Ta
sorcellerie
est
malade,
ton
esprit
est
malade
No
mercy
from
me
you
will
find
Tu
ne
trouveras
aucune
pitié
de
ma
part
I'll
strike
you
down
where
you
stand
Je
vais
te
frapper
là
où
tu
te
tiens
Legions
are
gathering
deep
in
the
night
Les
légions
se
rassemblent
au
plus
profond
de
la
nuit
Prepare
for
the
end
of
your
reign
Prépare-toi
à
la
fin
de
ton
règne
Might
and
magic
will
finally
collide
La
force
et
la
magie
vont
enfin
entrer
en
collision
The
heavens
will
tremble
and
shake
Les
cieux
vont
trembler
et
se
secouer
Hail!
Hail!
Born
to
be
king!
Salut
! Salut
! Né
pour
être
roi
!
Hail!
Hail!
Rule
everything!
Salut
! Salut
! Tout
gouverner
!
Hail!
Hail!
Stand
by
my
side
as
a
legend
is
born
tonight!
Salut
! Salut
! Sois
à
mes
côtés
alors
qu'une
légende
naît
ce
soir
!
I've
been
to
Hell
and
back
to
overtake
the
throne
- I
am
the
king!
J'ai
été
en
enfer
et
en
retour
pour
prendre
le
trône
- Je
suis
le
roi
!
This
wicked
legacy
is
mine
and
mine
alone
- I
am
the
king!
Cet
héritage
pervers
est
mien
et
mien
seul
- Je
suis
le
roi
!
Your
twisted
treachery,
this
bloodbath
has
been
settled
- I
am
the
king!
Ta
traîtrise
tordue,
ce
bain
de
sang
a
été
réglé
- Je
suis
le
roi
!
Bow
down
and
kiss
the
ring,
I
wear
the
crown
of
metal
- the
king!
Pliez-vous
et
embrassez
l'anneau,
je
porte
la
couronne
de
métal
- le
roi
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.