Paroles et traduction Cage - The Antidote

The Antidote

I opened my eyes I was still alive, I bested the creature
I somehow survived I shook off the cobwebs became clear of mind
The weapon arcane I quickly would find it was crackling
I cut through beast with a brilliant blue beam
Carving just like a pumpkin on Halloween
Its brain was there it stunk the air as I freed it with my sword
I wrapped it in a burlap sack and prayed to my dear Lord

I've come too far to have you fail me now
Allistar must find a way somehow
Blue bag of brains, a cure he did promote
If he fails, I'll shove it down his throat - the antidote

I dragged it outside I looked for a ride
By the good grace of God a free horse was tied
I loaded the package with no time to waste
I asked for directions, I had to make haste
Blazing, I raced through the rain with a bag full of brains
Praying, that through all this pain my love would be saved
On my horse I raced the streets of London in the storm
I must return my Annabelle back to her true form

I hope she wasn't gone

I broke down the door
Then Annabelle tore Allistar's body in two
She screamed with a roar now fully transformed
I knew just what I had to do
The lab was on fire the flames getting higher
As the monster that was my wife came
Scraps from her dress in a tentacled mess
As she slithered I called out her name
Can you hear me my love God in heaven above
In her eyes I still see the blue
Then a tear formed and fell that the fires of hell
Would be extinguished if it were still you, but she was gone

My true love was gone, I had to move on
For the love of our son it was now breaking dawn
Her blue had turned black, there was no turning back
I parried and dodged while she pressed her attack
I was hating what I had to do as her inhumanity grew
Saying my last goodbye as tears filled my eyes
I drew the weapon, crackling light then brightly filled the room
Then with a flash I shot my wife and sent her to her doom
Then she was gone

Противоядие

Я открыл глаза, я был еще жив, я победил тварь,
Я каким-то образом выжил, я стряхнул паутину, прояснил разум.
Тайное оружие, я быстро найду его, оно потрескивало,
Я пронзил зверя ярко-синим лучом,
Разрезая его, как тыкву на Хэллоуин.
Его мозг был там, он вонял, когда я освобождал его своим мечом,
Я завернул его в мешковину и помолился моему Господу.

Я зашел слишком далеко, чтобы ты подвела меня сейчас,
Алистар должен найти способ.
Синий мешок с мозгами, лекарство, которое он обещал,
Если он потерпит неудачу, я затолкаю его ему в глотку - противоядие.

Я вытащил его наружу, я искал, на чем уехать,
По милости Божьей была привязана свободная лошадь.
Я погрузил поклажу, не теряя времени,
Я спросил дорогу, мне нужно было спешить.
С пылом я мчался под дождем с сумкой, полной мозгов,
Молясь, чтобы сквозь всю эту боль моя любовь была спасена.
На лошади я мчался по улицам Лондона под штормом,
Я должен вернуть свою Аннабель в ее истинный облик.

Я надеялся, что она не ушла.

Я выбил дверь,
И тут Аннабель разорвала тело Алистара надвое.
Она закричала с ревом, полностью преображенная,
Я знал, что мне нужно делать.
Лаборатория была в огне, пламя разгоралось все сильнее,
Когда монстр, которым была моя жена, приблизился.
Лоскуты ее платья в щупальцевом хаосе,
Пока она скользила, я звал ее по имени.
Ты слышишь меня, любовь моя, Боже на небесах,
В ее глазах я все еще вижу синеву,
Затем слеза образовалась и упала, что адский огонь
Потухнет, если это все еще ты, но ее не стало.

Моя настоящая любовь ушла, мне нужно было двигаться дальше,
Ради любви к нашему сыну, уже занималась заря.
Ее синева стала черной, пути назад не было,
Я парировал и уворачивался, пока она продолжала атаковать.
Я ненавидел то, что мне приходилось делать, по мере того, как росла ее бесчеловечность,
Прощаясь, пока слезы наполняли мои глаза.
Я вытащил оружие, потрескивающий свет ярко осветил комнату,
Затем, в мгновение ока, я выстрелил в свою жену и отправил ее в небытие.
И тогда она исчезла.