Paroles et traduction Cage the Elephant - 2024 (Live from The Vic In Chicago)

2024 (Live from The Vic In Chicago)

Fall into that black whole honey
Looking up from your eyes
Everything that you ever wanted
You fight, but why
Folded up just like a piece of paper
Take your sweet little time
You can write it on the sidewalk yea
But your fine, so write
And now you're walking through the door
Just like 2024
Said I gotta believe
Someday you'll see
Someday you'll see that there's something more
Yeah there's something more
That's why you're so bored
Oh there's something more
I never said I'd answer your front door
Never better to be
But I can see you tie your own shoe laces
You bleed
Fall in love just like a new born baby
Blonde hair and blue eyes
Taking pictures with your Polaroid camera
Your fine, it's right
And now you're walking through the door
Just like 2024
Said I gotta believe
Someday you'll see
Someday you'll see that there's something more
Yeah there's something more
That's why your so bored
Oh there's something more
And now you're walking through the door
Just like 2024
Said I gotta believe
Someday you'll see
Someday you'll see that there's something more
Yeah there's something more
That's why you're so bored
Oh there's something more

2024 (Живое выступление в The Vic, Чикаго)

Падаешь в эту черную дыру, милая,
Смотрю в твои глаза снизу вверх.
Всё, чего ты когда-либо хотела,
Ты борешься, но зачем?
Складываешься, словно лист бумаги,
Не торопись, дорогая.
Ты можешь написать это на тротуаре, да,
Но ты в порядке, так что пиши.
И теперь ты проходишь в дверь,
Прямо как в 2024-м.
Говорю, я должен верить,
Когда-нибудь ты увидишь,
Когда-нибудь ты увидишь, что есть нечто большее,
Да, есть нечто большее,
Вот почему тебе так скучно,
О, есть нечто большее.
Я никогда не говорил, что открою тебе дверь,
Никогда не было лучше,
Но я вижу, как ты завязываешь свои шнурки,
Ты кровоточишь.
Влюбляешься, как новорожденный,
Светлые волосы и голубые глаза.
Фотографируешь своим Полароидом,
Ты в порядке, всё правильно.
И теперь ты проходишь в дверь,
Прямо как в 2024-м.
Говорю, я должен верить,
Когда-нибудь ты увидишь,
Когда-нибудь ты увидишь, что есть нечто большее,
Да, есть нечто большее,
Вот почему тебе так скучно,
О, есть нечто большее.
И теперь ты проходишь в дверь,
Прямо как в 2024-м.
Говорю, я должен верить,
Когда-нибудь ты увидишь,
Когда-нибудь ты увидишь, что есть нечто большее,
Да, есть нечто большее,
Вот почему тебе так скучно,
О, есть нечто большее.