Paroles et traduction Cage the Elephant - Cigarette Daydreams (Live From Guitar Center)

Cigarette Daydreams (Live From Guitar Center)

¿Te quedas ahí sola?
Oh, no puedo explicar lo que está pasando aquí.
Puedo ver que estas frente a mí, ahora mismos te paras y caminas a otro lugar.
Suspiras mirando hacia otro lado.
Lo veo claro como el día,
Cierras los ojos tan asustada, escondiéndote detrás de esa cara de bebé,
Duh duh duuh duh duh duh
Puedes manejar toda la noche, buscando respuestas en la intensa lluvia
¿Quieres encontrar paz mental?
Buscando respuestas.
Es gracioso como parece que fue ayer,
Por lo que recuerdo estabas en otro lugar.
Recogiste tus cosas y te fuiste.
No había tiempo para nada, solo seguías hasta la sala.
Cigarrillo fantástico.
Tenías sólo diecisiete.
Hablando suave con el ceño fruncido,
Casi caigo de rodillas.
Duh duh duh duh duh duhh
Puedes conducir toda la noche, buscando respuestas en la intensa lluvia
¿Quieres encontrar paz mental?
Busquemos la respuesta.
Sí pudiéramos encontrar una razón, una razón para cambiar.
Busquemos la respuesta.
Sí pudieras encontrar una razón, una razón para decir.
De pie bajo la intensa lluvia.
Duh duh duh duh duh duhh Duh duh duh duh duh duhh
Puedes conducir toda la noche, buscando respuestas en la intensa lluvia
¿Quieres encontrar paz mental?...
¡Busquemos la respuesta!
Sí pudiéramos encontrar una razón, una razón para cambiar.
¡Busquemos la respuesta!
Sí pudieras encontrar una razón, una razón para decir
De pie bajo la intensa lluvia.

Сигаретные грёзы (В прямом эфире из Guitar Center)

Остаёшься ли ты одна?
О, я не могу объяснить, что здесь происходит.
Я вижу, что ты прямо передо мной, сейчас же встаёшь и идёшь в другое место.
Ты вздыхаешь, глядя в сторону.
Я вижу это ясно, как день,
Закрываешь глаза так испуганно, прячешься за этим детским лицом,
Ду-ду-дух ду-ду-дух
Ты можешь ехать всю ночь, искать ответы в проливном дожде
Хочешь найти душевное спокойствие?
Ищем ответы.
Забавно, как всё это кажется вчерашним днём,
На сколько я помню, ты была в другом месте.
Ты собрала свои вещи и ушла.
Не было времени на что-то ещё, ты просто продолжала идти до зала.
Фантастическая сигарета.
Тебе было только семнадцать.
Говоря мягко с нахмуренными бровями,
Я чуть не упал на колени.
Ду-ду-дух ду-ду-дух
Ты можешь ехать всю ночь, искать ответы в проливном дожде
Хочешь найти душевное спокойствие?
Давай искать ответ.
Если бы мы могли найти причину, причину для изменения.
Давай искать ответ.
Если бы ты могла найти причину, причину сказать.
Стоя под проливным дождём.
Ду-ду-дух ду-ду-дух Ду-ду-дух ду-ду-дух
Ты можешь ехать всю ночь, искать ответы в проливном дожде
Хочешь найти душевное спокойствие?...
Давай искать ответ!
Если бы мы могли найти причину, причину для изменения.
Давай искать ответ!
Если бы ты могла найти причину, причину сказать
Стоя под проливным дождём.