Paroles et traduction Cage the Elephant - Flow (Live from The Vic In Chicago)

Flow (Live from The Vic In Chicago)

Looking out my window
Wonder how it came to be
Feels just like a tempo
Lifted by a gentle breeze
Ugly as a suitcase
I can see it stretch for days
Hanging on a sunset
Softly trampled by the rain
Way too long
Hold on
Hold on
Dead and gone
So long
Hold on
Way too long
Hold on
Hold on
Dead and gone
So long
Hold on
So long
Hold on
Looking out my window
Trying to find a hiding place
Climb up to the tree tops
Watch it all just drift away
Way too long
Hold on
Hold on
Dead and gone
So long
Hold on
Way too long
Hold on
Hold on
Dead and gone
So long
Hold on
So long
Hold on
Timber shakes these trails; they all derail
Phony, false, and frail
An empty ocean lost our way with no direction home
Golden needles, names we take in vain
Find it harder to remain
And nothing's sacred still waiting on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes uh-huh
I fell through the floor
I couldn't take this anymore
I can't take this anymore
It breaks my mind uh-huh
Holding dirty hands over the flames
Getting pleasure from the pain
Softly screaming the pistol that you raised has spoken
Golden needles names we take in vain
Find it harder to remain
Well nothing's sacred still waiting on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes uh-huh
I fell through the floor
I couldn't take this anymore
I can't take this anymore
It breaks my mind uh-huh
Everything I thought I knew fell to the side
Time went on and on I couldn't see past my own eyes
Past my eyes
Past my eyes
Past my eyes
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes uh-huh
I fell through the floor
I couldn't take this anymore
I can't take this anymore
It breaks my mind uh-huh

Поток (Живое выступление из Вик-театра в Чикаго)

Гляжу в окно,
Думаю, как все стало так,
Словно темп задан,
Лёгким ветерком поднят.
Уродливый, как чемодан,
Вижу, тянется на много дней,
Завис на закате,
Мягко растоптан дождём.
Слишком долго,
Держись,
Держись,
Мёртв и ушёл,
Прощай,
Держись,
Слишком долго,
Держись,
Держись,
Мёртв и ушёл,
Прощай,
Держись,
Прощай,
Держись,
Гляжу в окно,
Пытаюсь найти, где скрыться,
Влезть на верхушку дерева,
Смотреть, как всё уплывает.
Слишком долго,
Держись,
Держись,
Мёртв и ушёл,
Прощай,
Держись,
Слишком долго,
Держись,
Держись,
Мёртв и ушёл,
Прощай,
Держись,
Прощай,
Держись,
Древесина сотрясает эти тропы, они все сходят с рельсов,
Фальшивые, ложные и хрупкие,
Пустой океан сбил нас с пути, и нет пути домой,
Золотые иглы, имена, которые мы произносим напрасно,
Всё труднее оставаться,
И ничто не свято, всё ещё жду объяснений.
Прямо у меня на глазах
Я видел, как весь мир теряет контроль,
Весь мир потерял контроль,
У меня на глазах, ага,
Я провалился сквозь пол,
Я больше не мог этого выносить,
Я не могу больше этого выносить,
Это сводит меня с ума, ага,
Держа грязные руки над пламенем,
Получая удовольствие от боли,
Тихо крича, пистолет, который ты подняла, выстрелил.
Золотые иглы, имена, которые мы произносим напрасно,
Всё труднее оставаться,
Ну, ничто не свято, всё ещё жду объяснений.
Прямо у меня на глазах
Я видел, как весь мир теряет контроль,
Весь мир потерял контроль,
У меня на глазах, ага,
Я провалился сквозь пол,
Я больше не мог этого выносить,
Я не могу больше этого выносить,
Это сводит меня с ума, ага,
Всё, что, как я думал, я знал, отошло на второй план,
Время шло и шло, я не мог видеть дальше собственных глаз,
Дальше своих глаз,
Дальше своих глаз,
Дальше своих глаз,
Прямо у меня на глазах
Я видел, как весь мир теряет контроль,
Весь мир потерял контроль,
У меня на глазах, ага,
Я провалился сквозь пол,
Я больше не мог этого выносить,
Я не могу больше этого выносить,
Это сводит меня с ума, ага.