Paroles et traduction Cage the Elephant - Ready to Let Go

Sun went down, sun went down over Pompeii
On both sides the vow was broken
Oh my my, I'm the one
Trying to hide this damage done
One day, all our secrets will be spoken
As we slow dance, I became your statue, frozen
'Times I wonder, are we just a puff of smoke? Yeah
Underneath this bed of ashes
Still withholding everything
Like we were never close
Don't you worry baby
No sense trying to change it
I'ma strike these matches
Never had control
I'm ready to let go
No, was I fooling myself
I'ma spread these ashes
Never had control
I'm ready, I'm ready
I'm ready to let go
Sun went down, sun went down over Pompeii
On holy ground, our vows were broken
We met up
We broke bread
I was blue, your dress was red, ain't it strange?
We both knew this day was coming
As we slow dance, I became your statue, frozen
'Times I wonder, are we just a puff of smoke? yeah
Underneath this bed of ashes, still withholding everything
Like we were never close
Don't you worry baby
No sense trying to change it
I'ma strike these matches
Never had control
I'm ready to let go
No, was I fooling myself
I'ma spread these ashes
Never had control
I'm ready, I'm ready
I'm ready to let go
Don't you worry baby
No sense trying to change it
I'ma strike these matches
Never had control
I'm ready to let go
No, was I fooling myself
I'ma spread these ashes
Never had control
I'm ready, I'm ready
I'm ready to let go

Солнце зашло, Солнце зашло над Помпеями
С обеих сторон клятва была нарушена
о боже мой, я один
Пытаясь скрыть нанесенный урон
однажды все наши секреты будут рассказаны
Пока мы медленно танцуем, я стал твоей статуей, замороженной
«Временами мне интересно, мы просто клуб дыма? да уж
Под этим слоем пепла всё ещё скрывается всё
Как будто мы никогда
Не были близки
Не волнуйся, детка,
Нет смысла пытаться это изменить
Я бью эти спички,
Никогда не контролировал
Я готов отпустить,
Нет, я обманываю себя
Я разложил этот пепел,
Никогда не контролировал
Я готов, я готов,
Я готов отпустить
Солнце зашло, Солнце зашло над Помпеями
На святой земле наши обеты были нарушены
Мы встретились,
Мы сломали хлеб
Я был синим, ваше платье было красным, не странно?
Мы оба знали, что этот день наступает
Пока мы медленно танцуем, я стал твоей статуей, замороженной
«Временами мне интересно, мы просто клуб дыма? да уж
Под этим слоем пепла всё ещё скрывается всё
Как будто мы никогда не были близки
Не волнуйся, детка,
Нет смысла пытаться это изменить
Я бью эти спички,
Никогда не контролировал
Я готов отпустить,
Нет, я обманываю себя
Я разложил этот пепел,
Никогда не контролировал
Я готов, я готов,
Я готов отпустить
Не волнуйся, детка,
Нет смысла пытаться это изменить
Я ударю эти матчи
Никогда не контролировал
Я готов отпустить,
Нет, я обманываю себя
Я разложил этот пепел,
Никогда не контролировал
Я готов, я готов,
Я готов отпустить