Paroles et traduction Cage the Elephant - Shy Eyes

Shy Eyes

Take, take this broke, this broken heart
This heart of mine
Break, these chains are broken
Unclothe my eyes with waves of light

I've always been a fighter, these chains
But kept it out of sight, no lie
Caught in my emotions
Take these wrongs make them right

What's behind those shy eyes, shy eyes?
Have I become a pastime, pass by?
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

You cut through my human condition
You cut through my human condition

Face to face, hiding right behind those eyes
Shake my disposition
Test my faith, bathe in light

What's behind those shy eyes, shy eyes?
Have I become a pastime, pass by?
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

You cut through my human condition
You cut through my human condition

Blooming flowers wake
Daylights at the gate
Wherever I roam
My soul to take

I don't believe those shy eyes, shy eyes
I won't be just a pastime, pass by
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

What's behind those shy eyes, shy eyes?
Have I become a pastime, pass by?
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

You cut through my human condition
You cut through my human condition
You cut through my human condition

Застенчивые глаза

Возьми, возьми это разбитое, это разбитое сердце
Это моё сердце
Разорви, эти цепи разорваны
Сними пелену с моих глаз волнами света

Я всегда был бойцом, эти цепи
Но держал это в тайне, не лгу
Пойманный в своих эмоциях
Исправь эти ошибки, сделай их правильными

Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Стал ли я для тебя просто развлечением, мимолетным увлечением?
Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Застенчивые глаза, застенчивые глаза

Ты пронзаешь мою человеческую сущность
Ты пронзаешь мою человеческую сущность

Лицом к лицу, прячась прямо за этими глазами
Потрясаешь мой мир
Испытываешь мою веру, купаешься в свете

Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Стал ли я для тебя просто развлечением, мимолетным увлечением?
Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Застенчивые глаза, застенчивые глаза

Ты пронзаешь мою человеческую сущность
Ты пронзаешь мою человеческую сущность

Распускаются цветы, просыпаются
Дневные лучи у ворот
Куда бы я ни бродил
Моя душа готова взлететь

Я не верю этим застенчивым глазам, застенчивым глазам
Я не буду просто развлечением, мимолетным увлечением
Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Застенчивые глаза, застенчивые глаза

Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Стал ли я для тебя просто развлечением, мимолетным увлечением?
Что скрывается за этими застенчивыми глазами, застенчивыми глазами?
Застенчивые глаза, застенчивые глаза

Ты пронзаешь мою человеческую сущность
Ты пронзаешь мою человеческую сущность
Ты пронзаешь мою человеческую сущность