Paroles et traduction Cage the Elephant - Social Cues

I think it's strange when people say
You're the next big thing, you'll never fade
The slightest touch, forced to fall
Sleight of the hand, modern goal
Story of child left behind
Choose your favorite vice
I don't have the strength to play nice
Hide me in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I'll be in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I don't know if it is right to live this way, yeah
I'll be in the back room, tell me when it's over
People always say, "Man, at least you're on the radio"
At least you're on the radio, oh
At least you're on the radio, huh
At least you're on the radio, oh
Close your eyes, don't be afraid
Take some of these, they'll ease the pain
Live fast, die young, pay the price
The best die young, immortalized
Story of children left behind
To choose their favorite vice
I don't have the strength to think twice
Hide me in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I'll be in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I don't know if it is right to live this way, yeah
I'll be in the back room, tell me when it's over
People always say, "Man, at least you're on the radio"
At least you're on the radio, oh
At least you're on the radio, huh
Hide me in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I'll be in the back room, tell me when it's over
Don't know if I can play this part much longer
I don't know if it is right to live this way, yeah
I'll be in the back room, tell me when it's over
People always say, "Man, at least you're on the radio"
At least you're on the radio, oh

я думаю это странно, когда люди говорят
ты значишь много, ты никогда не исчезнешь
малейшее прикосновение, вынужденное падение
ловкость рук, современная цель
оставь позади детские истории
выбери свой любимый порок
у тебя нету сил, что бы играть круто
спрячь меня в задней комнате, скажи когда все останется позади
не знаю если я смогу играть эту часть дольше
я хочу быть в задней комнате, скажи мне когда это закочится
не знаю если я смогу играть эту часть дольше
я не знаю если правильно проживать жизнь таким образом, да
я хочу быть в задней комнате, скажи мне когда это закочится
люди говорят парень, ты хотя бы на радио
ты хотя бы на радио, ох
ты хотя бы на радио, хм
ты хотя бы на радио, ох
закрой глаза, не бойся
возьми некоторых из них, они облегчат боль
живи быстро, умри молодым, заплати цену
лучше умереть молодым, увековеченным
оставь детские истории позади
выбирай свой любимый порок
у меня нету сил думать дважды
спрячь меня в задней комнате, скажи когда все останется позади
не знаю если я смогу играть эту часть дольше
я хочу быть в задней комнате, скажи мне когда это закочится
не знаю если я смогу играть эту часть дольше
я не знаю если правильно проживать жизнь таким образом, да
я хочу быть в задней комнате, скажи мне когда это закочится
люди говорят парень, ты хотя бы на радио
ты хотя бы на радио, ох
ты хотя бы на радио, хм
спрячь меня в задней комнате, скажи когда все останется позади
не знаю если я смогу играть эту часть дольше
я хочу быть в задней комнате, скажи мне когда это закочится
не знаю если я смогу играть эту часть дольше
я не знаю если правильно проживать жизнь таким образом, да
я хочу быть в задней комнате, скажи мне когда это закочится
люди говорят парень, ты хотя бы на радио
ты хотя бы на радио, ох