Paroles et traduction Cage - Fuck This Game (Mighty Mi & Slugworth remix)

Fuck This Game (Mighty Mi & Slugworth remix)

You knew this was supposed to be this way
Fuck this game
I ain't on enough to try to substain
Got an abcess but the puss to drain
That little blood sucker had enough of this vein
Shit scholar was a fail of course
Anyone aboard drugs I would endorse
Lunitic at night I don't sleep till day
If you see my ass the moon must be over L.A
My only trusted friend
Blew away in a gust of wind
Now I feel like I'm on dust again
Hard to keep in touch when you're out of this world
Shades still on, I didn't fall in the abyss
Even though you try to push me in you bitch
Get walked on like you're scared to stand
Sayin I can't when I Ameri-can
What a bore
Does it feel good to score
Only thing no one was not doing anymore
Things that you don't read in the brochure
How much L.S.D can I procure
Let you go
Like [?]
What's the antichrist think of holidays though?
All the outdoor I endure for dying brain cells I ignore
I don't give a fuck about you I can't wait to live without you
I don't give a fuck about you Why'd I write this song about you
Digging like a dog for my soul again
Dirt under my nails what a hole I'm in
Didn't even really need to trouble you friend
I have nothing up my sleeves but my WM
Wish I could have ran into a new savior
Put a lot of living give you euthanasia
Took his last breath and let out no air
And you went to the place that I'm going nowhere
Know that dream is fake but is the battery real?
How do we unplug each other now that we kneel
Stand up and get ratted on by your own friends
Pointing out all your losses because they got no wins
No way no how
Am I coming down what I fucking know now
Soon I overdose and be what you became
Thinking you relate to me to feel that pain
Real insane, no pieces fit
When you put it all together it's a piece of shit
The priest is near he's gonna eat you bitch
Down the road and [?] street you kids
Feel that world closing in
Or you go beyond where you supposed to end
I see through you like I see through air
If I don't see you here I won't see you there
I don't give a fuck about you I can't wait to live without you
I don't give a fuck about you Why'd I write this song about you

This is how the shit's supposed to be
You're right where you're supposed to be

К черту эту игру (ремикс Mighty Mi & Slugworth)

Ты знала, что все должно было быть именно так.
К черту эту игру.
Мне не хватает сил, чтобы пытаться поддерживать это.
У меня абсцесс, но гной нужно выпустить.
Этот маленький кровопийца высосал достаточно из этой вены.
Этот чертов отличник, конечно же, облажался.
Я бы поддержал любого, кто сидит на наркотиках.
Лунатик по ночам, я не сплю до рассвета.
Если ты видишь мою задницу, значит, луна должна быть над Лос-Анджелесом.
Мой единственный верный друг
Сдуло порывом ветра.
Теперь я снова чувствую себя, будто нанюхался дури.
Трудно поддерживать связь, когда ты не от мира сего.
Очки все еще на мне, я не упал в пропасть.
Даже несмотря на то, что ты, сука, пытаешься меня туда столкнуть.
По тебе ходят, как будто ты боишься встать.
Говоришь, что я не могу, когда я американец.
Какая скука.
Тебе приятно набирать очки?
Единственное, что никто больше не делал.
Вещи, о которых ты не прочтешь в брошюре.
Сколько ЛСД я могу достать?
Отпускаю тебя.
Как [?].
Что антихрист думает о праздниках?
Весь этот свежий воздух, который я терплю ради умирающих клеток мозга, которые я игнорирую.
Мне плевать на тебя, я не могу дождаться, чтобы жить без тебя.
Мне плевать на тебя. Зачем я написал эту песню о тебе?
Снова роюсь, как собака, в поисках своей души.
Грязь под ногтями, в какой же я дыре.
Мне даже не нужно было тебя беспокоить, друг.
У меня ничего нет в рукаве, кроме моего WM.
Хотел бы я встретить нового спасителя.
Прожил долгую жизнь, а тебе эвтаназия.
Сделал последний вдох и не выпустил ни капли воздуха.
А ты отправилась туда, куда я не собираюсь.
Знаю, что сон ненастоящий, но батарейка настоящая?
Как нам отключиться друг от друга теперь, когда мы стоим на коленях?
Встань и будь заложен своими же друзьями.
Они указывают на все твои проигрыши, потому что у них нет побед.
Никак, ни за что.
Я схожу с ума от того, что я, блядь, теперь знаю.
Скоро я передозирую и стану тем, кем стала ты.
Думаешь, что понимаешь меня, чтобы почувствовать эту боль.
Настоящее безумие, никакие кусочки не подходят.
Когда ты все это собираешь вместе, получается кусок дерьма.
Священник рядом, он собирается сожрать тебя, сука.
Вниз по дороге и на [?] улице, детишки.
Чувствуешь, как мир сжимается.
Или ты идешь дальше того места, где должен был закончиться.
Я вижу тебя насквозь, как воздух.
Если я не увижу тебя здесь, я не увижу тебя там.
Мне плевать на тебя, я не могу дождаться, чтобы жить без тебя.
Мне плевать на тебя. Зачем я написал эту песню о тебе?

Вот так все и должно быть.
Ты там, где должна быть.