Paroles et traduction Cage - Hell's Winter
Somethin'
in
the
way
not
for
Dr.
Zummer
Что-то
встало
на
пути
не
для
доктора
зуммера.
Hot
the
tumor
in
the
lugee
and
left
it
in
Montezuma
Зажег
опухоль
в
Люги
и
оставил
ее
в
Монтесуме.
Swam
back
to
the
US
after
Russian
roulette
Поплыли
обратно
в
США
после
русской
рулетки
No
deal
on
the
table
give
me
a
label
to
suplex
Никаких
сделок
на
столе
дайте
мне
ярлык
суплекса
Came
to
fill
them
with
pain,
take
a
print
of
my
brain
Пришел
наполнить
их
болью,
взять
отпечаток
моего
мозга.
Flash
it
on
the
screen,
you
won't
leave
the
Cinema
sane
Покажи
это
на
экране,
и
ты
не
выйдешь
из
кинотеатра
в
здравом
уме.
Had
a
followin'
fondlin'
that
wouldn't
let
go
У
меня
была
последовательная
ласка,
которая
не
отпускала
'Till
I
spiked
the
easy
football
into
the
Def
Jux
end
zone
меня,
пока
я
не
вонзил
легкий
мяч
в
конечную
зону
Def
Jux
And
when
it
hit
the
grass
it
covered
the
crowd
with
mud
И
когда
он
упал
на
траву,
он
покрыл
толпу
грязью.
Mom
slipped
my
bare
ass
out,
I
covered
the
ground
with
blood
Мама
вытащила
мою
голую
задницу,
я
покрыл
землю
кровью.
Then
she
wiped
it
on
my
face
like
war
paint
Потом
она
стерла
его
с
моего
лица,
как
боевую
раскраску.
Then
slapped
me,
I
cry,
might
die
with
a
hardcore
brain
Потом
ударили
меня,
я
плачу,
могу
умереть
с
твердым
мозгом.
Cracked
the
doors
frame
when
I
open
the
world
around
it
Треснула
дверная
рама,
когда
я
открыл
окружающий
мир.
Exhale
the
hinges
in
the
air
where
denounces
Выдохните
петли
в
воздухе,
где
осуждает.
My
[unverified]
bounces
of
the
wall,
then
it
rise
from
Мои
[непроверенные]
отскоки
от
стены,
затем
они
поднимаются
из
The
picture
that
it
painted
like
suicide
with
a
shotgun
Картина,
которую
он
нарисовал,
похожа
на
самоубийство
с
дробовиком.
I'm
tryin'
to
pick
up
the
pieces,
keep
cuttin'
my
hands
Я
пытаюсь
собрать
осколки,
продолжаю
резать
себе
руки.
When
I
put
it
back
together,
it's
feces
Когда
я
собираю
их
обратно,
они
превращаются
в
кал.
In
a
permanent
Hell
I
find
tranquility
teaches
В
вечном
аду
я
нахожу
успокоение.
We
had
to
design
perfect
mass
for
our
new
Preacher
Мы
должны
были
создать
идеальную
мессу
для
нашего
нового
проповедника.
We're
going
too
far,
nobody
could
reach
us
Мы
зашли
слишком
далеко,
никто
не
смог
бы
нас
достать.
I'm
startin'
to
drown
and
I'm
covered
with
leeches
Я
начинаю
тонуть,
и
я
весь
покрыт
пиявками.
Until
my
last
breath
they'll
be
screamin'
from
the
bleachers
До
моего
последнего
вздоха
они
будут
кричать
с
трибун.
Then
I'll
be
dead
like
all
my
teachers
Тогда
я
умру,
как
и
все
мои
учителя.
Despite
all
my
rage,
I'm
a
rat
in
a
cage
for
skies
Несмотря
на
всю
мою
ярость,
Я
крыса
в
клетке
для
небес.
Communicate
your
love
injecting
bleach
in
my
eyes
Сообщи
о
своей
любви
впрыскивая
отбеливатель
мне
в
глаза
The
dubiously
demented
dented
to
dependent
cradles
Сомнительно
сумасшедшие
вмятые
в
зависимые
колыбели
Slipped
through
a
grasp
on
the
broken
glass,
highly
unstable
Выскользнул
из
хватки
на
разбитом
стекле,
очень
неустойчивом.
I
left
that
label
unable
to
keep
my
master's
Я
оставил
этот
ярлык,
неспособный
сохранить
имя
моего
хозяина.
No
whip,
broke
as
shit,
chick
left
me
a
week
after
Без
хлыста,
сломался
как
черт,
цыпочка
бросила
меня
через
неделю.
Over
dosage
of
mushrooms,
no
ugly
obstacles
Чрезмерная
дозировка
грибов,
никаких
уродливых
препятствий
Hid
the
hamster
boy
record
scene
dance
at
the
hospital
Спрятал
хомячка
записал
сцену
танца
в
больнице
In
the
club
I
don't
dance,
I
stand
with
a
glass
of
Vodka
В
клубе
я
не
танцую,
я
стою
со
стаканом
водки.
Come
to
terms,
I'm
just
like
my
bastard
father
Смирись,
я
такой
же,
как
мой
незаконнорожденный
отец.
Left
my
mother
with
a
kid
that
flipped
her
lid
Оставил
мою
мать
с
ребенком,
который
перевернул
ее
крышку.
When
I
started
to
look
like
him,
she
threw
me
out
the
crib
Когда
я
стал
похож
на
него,
она
выкинула
меня
из
кроватки.
And
I
was
only
two,
my
grandmother
was
a
Hitler
Jew
А
мне
было
всего
два
года,
моя
бабушка
была
гитлеровской
еврейкой.
Just
dropped
Agent
Orange
and
ain't
got
no
dough
to
fix
this
tooth
Только
что
бросил
Агента
Оранж,
и
у
меня
нет
денег,
чтобы
вылечить
этот
зуб.
I'm
thinkin'
out
loud
'I
hate
life'
like
that
matters
Я
думаю
вслух:
"Я
ненавижу
жизнь",
как
будто
это
имеет
значение.
Lettin'
shit
out
that
happened
to
fit
into
wack
pattern
Выпускаю
дерьмо
наружу,
которое,
как
оказалось,
вписывается
в
дурацкий
шаблон.
I'm
tryin'
to
pick
up
the
pieces,
keep
cuttin'
my
hands
Я
пытаюсь
собрать
осколки,
продолжаю
резать
себе
руки.
When
I
put
it
back
together,
it's
feces
Когда
я
собираю
их
обратно,
они
превращаются
в
кал.
In
a
permanent
Hell
I
find
tranquility
teaches
В
вечном
аду
я
нахожу
успокоение.
We
had
to
design
perfect
mass
for
our
new
Preacher
Мы
должны
были
создать
идеальную
мессу
для
нашего
нового
проповедника.
We're
going
too
far,
nobody
could
reach
us
Мы
зашли
слишком
далеко,
никто
не
смог
бы
нас
достать.
I'm
startin'
to
drown
and
I'm
covered
with
leeches
Я
начинаю
тонуть,
и
я
весь
покрыт
пиявками.
Until
my
last
breath
they'll
be
screamin'
from
the
bleachers
До
моего
последнего
вздоха
они
будут
кричать
с
трибун.
Then
I'll
be
dead
like
all
my
teachers
Тогда
я
умру,
как
и
все
мои
учителя.
I'm
tryin'
to
pick
up
the
pieces,
but
each
motherfucker
Я
пытаюсь
собрать
осколки,
но
каждый
ублюдок
...
That
fucked
my
Mother
over
would
leave
me
to
be
this
Тот,
кто
трахнул
мою
мать,
оставил
бы
меня
таким.
Drug
addicted
menace,
ain't
shit
to
do
in
this
place
Наркоманская
угроза,
здесь
ни
хрена
не
поделаешь.
No
longer
flinchin'
from
step
dad's
punches
to
the
face
Больше
не
вздрагиваю
от
ударов
отчима
в
лицо.
Blind
to
the
drug,
calm
to
the
tub,
filled
to
the
top
Слепой
к
наркотику,
спокойный
к
ванне,
наполненной
доверху.
With
warm
water
to
sink
in,
two
arms
full
of
blood
С
теплой
водой,
чтобы
утонуть,
с
двумя
руками,
полными
крови.
Not
even
thirteen,
lookin'
to
exit,
left
for
mess
Нет
еще
и
тринадцати,
смотрю
на
выход,
ушел
в
бардак.
Could
care
less
about
life
just
keep
my
pool
as
fresh
Я
мог
бы
меньше
заботиться
о
жизни
просто
держать
свой
бассейн
таким
же
свежим
Until
the
worms
eat
my
flesh
I
guess
they
better
burn
me
Пока
черви
не
сожрут
мою
плоть,
думаю,
им
лучше
сжечь
меня.
These
are
the
thoughts
of
a
child
I
keep
'till
thirty
Эти
мысли
ребенка
я
храню
до
тридцати
лет.
I
lack
patience
'till
I
was
packed
with
patients
Мне
не
хватало
терпения,
пока
я
не
был
набит
пациентами.
In
the
mental
facility
forced
on
all
the
wrong
medications
В
психиатрической
лечебнице
ему
навязали
все
неправильные
лекарства
Prozac
genie
pig,
I
don't
feel
bipolar
Прозак
Джинн
свинья,
я
не
чувствую
себя
биполярным.
But
got
a
folder
that
claims
I
am
in
a
stack
that
reaches
my
shoulder
Но
у
меня
есть
папка,
в
которой
говорится,
что
я
нахожусь
в
стопке,
доходящей
до
моего
плеча.
Music,
my
only
savior
in
every
instance
Музыка-мой
единственный
спаситель
во
всех
отношениях.
Makes
each
one
of
you
a
prophet
to
my
existence
Делает
каждого
из
вас
пророком
моего
существования.
I'm
tryin'
to
pick
up
the
pieces,
keep
cuttin'
my
hands
Я
пытаюсь
собрать
осколки,
продолжаю
резать
себе
руки.
When
I
put
it
back
together,
it's
feces
Когда
я
собираю
их
обратно,
они
превращаются
в
кал.
In
a
permanent
Hell
I
find
tranquility
teaches
В
вечном
аду
я
нахожу
успокоение.
We
had
to
design
perfect
mass
for
our
new
Preacher
Мы
должны
были
создать
идеальную
мессу
для
нашего
нового
проповедника.
We're
going
too
far,
nobody
could
reach
us
Мы
зашли
слишком
далеко,
никто
не
смог
бы
нас
достать.
I'm
startin'
to
drown
and
I'm
covered
with
leeches
Я
начинаю
тонуть,
и
я
весь
покрыт
пиявками.
Until
my
last
breath
they'll
be
screamin'
from
the
bleachers
До
моего
последнего
вздоха
они
будут
кричать
с
трибун.
Then
I'll
be
dead
like
all
my
teachers
Тогда
я
умру,
как
и
все
мои
учителя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaime Meline, Christian Michael Palko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.