Paroles et traduction Cage - Lord Have Mercy
The
snake
bit
the
child
on
the
hand
Змея
укусила
ребенка
за
руку.
The
father
picked
up
the
snake
and
cut
its
head
off
Отец
поднял
змею
и
отрубил
ей
голову.
The
boy
stood
up,
touched
the
man
Мальчик
встал
и
дотронулся
до
мужчины.
Mother
saw
him
touch
her
husband,
started
buggin'
Мать
увидела,
как
он
прикасается
к
ее
мужу,
и
начала
издеваться.
Grabbed
a
kitchen
knife
Схватил
кухонный
нож.
Plunged
it
in
her
chest
just
to
briefly
see
the
covant
Вонзил
его
ей
в
грудь,
чтобы
мельком
увидеть
ковант.
Boy
steps
over
his
dying
father
to
creepily
Мальчик
перешагивает
через
своего
умирающего
отца,
чтобы
ползти.
Stare
into
the
eyes
of
the
child
watching
on
the
TV
Смотрите
в
глаза
ребенка,
смотрящего
телевизор.
Kid
hids
the
floor
until
her
epileptic
seizure
Малышка
сидит
на
полу
до
эпилептического
припадка
Leaves
ger
paramedics
follow
standard
procedure
Покидает
гэр
парамедики
следуют
стандартной
процедуре
Dispatch
radios,
"We
got
a
jumper
on
the
roof."
Диспетчерская
рация:
"у
нас
прыгун
на
крыше".
They
pack
up
drive
to
the
scene
and
almost
hit
a
youth
Они
пакуют
вещи
едут
на
место
преступления
и
чуть
не
сбивают
молодого
человека
Running
from
three
armed
teens
pulling
death
from
their
waist
Убегая
от
трех
вооруженных
подростков,
вытаскивающих
смерть
из-за
пояса.
He
dips
into
an
alley,
paramedics
climb
the
stair
case
Он
ныряет
в
переулок,
парамедики
взбираются
по
лестнице.
Bullets
find
a
place
in
his
back,
he
pounds
the
church
door
Пули
находят
место
в
его
спине,
он
колотит
в
дверь
церкви.
Tires
squeel,
he
falls
into
police
arms,
they
hit
the
floor
Шины
скрипят,
он
падает
в
объятия
полицейских,
они
падают
на
пол.
Jumper
looks
down
at
the
priest,
her
toes
grip
the
ledge
Прыгунья
смотрит
на
священника,
ее
пальцы
цепляются
за
выступ.
She
spreads
her
arms
and
takes
a
step
after
he
says
Она
разводит
руки
и
делает
шаг
вслед
за
ним.
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
The
preacher
leaves
the
precinct,
signed
papers,
then
prayed
soft
Священник
покидает
участок,
подписывает
бумаги
и
тихо
молится.
Enters
the
church
from
the
side
front
entrance
taped
off
Входит
в
церковь
с
бокового
парадного
входа,
заклеенного
лентой.
He
drops
to
his
knees,
reached
to
the
ceiling
for
forgiveness
Он
падает
на
колени
и
тянется
к
потолку,
моля
о
прощении.
In
his
mind,
every
child's
face
he
had
inflicted
his
sickness
В
его
сознании,
в
каждом
лице
ребенка
он
вызывал
свою
болезнь.
Turns
to
a
woman
crying
with
a
gun
to
his
lid
Поворачивается
к
плачущей
женщине,
приставив
пистолет
к
крышке.
She
pulls
the
trigger
twice
then
screams,
"See
if
he
forgives!"
Она
дважды
нажимает
на
курок
и
кричит:
"посмотрим,
простит
ли
он!"
Runs
to
her
car,
ditches
the
gun
in
the
dumpster
Бежит
к
своей
машине,
бросает
пистолет
в
мусорный
бак.
A
homeless
man
picks
up
the
pistol
diggin'
for
supper
Бездомный
поднимает
пистолет,
копаясь
в
поисках
ужина.
Cops
tell
him
to
drop
the
weapon,
he
turns
regardless
Копы
говорят
ему
бросить
оружие,
но
он
отворачивается.
They
shoot
up
the
trash
and
leave
him
dead
in
the
garbage
Они
расстреливают
мусор
и
оставляют
его
мертвым
в
мусоре.
The
coroner
zips
the
black
bag
up
over
his
head
Коронер
застегивает
черный
мешок
на
голове.
Loads
him
in
the
truck,
turns
to
the
cops
and
says
Грузит
его
в
грузовик,
поворачивается
к
копам
и
говорит:
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Soft
sounds
of
gospel
play
in
the
distance
Тихие
звуки
Евангелия
звучат
вдалеке.
From
a
radio
the
coroner
surrounded
by
student
physicians
По
радио
коронер
в
окружении
студентов-медиков.
He
goes
to
work,
removing
lead
from
the
cadaver
Он
приступает
к
работе,
извлекая
свинец
из
трупа.
The
group
takes
note,
returns
upstairs
shortly
after
Группа
принимает
к
сведению
и
вскоре
возвращается
наверх.
They
joke
of
how
the
dead
reek
with
no
respect
for
the
deceased
Они
шутят
о
том,
как
мертвецы
воняют,
не
уважая
покойников.
And
curse
to
hell
the
homeless
man
who
just
killed
a
priest
И
будь
проклят
бездомный
который
только
что
убил
священника
Double
doors
slam
open
and
force
another
episode
Двойные
двери
распахиваются,
и
начинается
новый
эпизод.
Little
gamer
shot
in
the
chest,
enters
his
health
codes
Маленький
геймер,
получивший
пулю
в
грудь,
вводит
свои
коды
здоровья.
They
don't
work,
he
twitches
then
spits
his
last
breath
to
Они
не
работают,
он
дергается,
а
потом
выплевывает
свой
последний
вздох.
One
of
the
student
doctors
cryin'
clutches
his
nephew
Один
из
студентов-докторов
плачет,
вцепившись
в
своего
племянника.
He
turns
to
the
TV
but
can't
believe
his
head
Он
поворачивается
к
телевизору,
но
не
может
поверить
своим
глазам.
When
the
boy
on
the
screen
holdin
a
dead
snake
says
Когда
мальчик
на
экране
держащий
мертвую
змею
говорит
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Lord
Have
Mercy
(Lord
Have
Mercy)
Господи
Помилуй
(Господи
Помилуй)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaime Meline, Christian Michael Palko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.