Paroles et traduction Cage - Morning Dips

Morning Dips

When I first wake I administer the usual morning walk through death
No sense in abusing your lungs with pepper I go straight for a high grade phencyclidine with all the extras
Then I like to open the walls in the house and since it's never mine I start immediately
I can destroy an entire upstairs six bedroom penthouse in under 15 minutes
And after this one I'll be up to a thousand
For a rush some jump from planes or fly them into builidngs
I blackmail the wives of broadcast guys
And every quarter moon it seems the situation asks for a bit of the old 'demolition'
Since none of you can see I won't waste your time with special effects
For these are the hateful and shermed out adventures of a child that dared defy a conformist lifestyle...

Утренние погружения

Когда я просыпаюсь, то первым делом совершаю свой обычный утренний моцион по царству смерти,
Нет смысла травить лёгкие перцем, поэтому я сразу же беру высококачественный фенциклидин со всеми добавками.
Потом я люблю ломать стены в доме, и поскольку он мне никогда не принадлежит, я принимаюсь за дело немедленно.
Я могу разрушить весь верхний этаж шестикомнатного пентхауса меньше чем за 15 минут,
И после этого мой счёт пойдёт уже на тысячи.
Некоторые прыгают с самолётов или направляют их на здания, чтобы получить свою дозу адреналина,
А я шантажирую жён телеведущих.
И, похоже, каждое полнолуние ситуация требует толики старого доброго «сноса».
Поскольку вы всё равно ничего не видите, я не буду тратить ваше время на спецэффекты.
Ибо таковы полные ненависти и отчуждения приключения ребёнка, который осмелился бросить вызов конформистскому образу жизни...