Paroles et traduction Cage - Stripes

Stripes

(Cage)
Beer cans and cigarette butts cover the floor day
Half gone, he sleeps scared pregnant teen in the doorway
Watching him sleep clutchin' her belly, little feet kick
To send the teen back to the toilet, spent her last week sick
When little Billy feed her ground up Jesus powder
Would've beat her louder if it would've pushed the fetus out of her
Father in the making, crooked M.P. forsaken
The military cop that sells H to bring his cake in
She shaking, praying her labor kicks in before
The doors kicked in for them brown bricks on the floor
I mean, she could tell you exactly how the gutter taste
Father to her kid in custody right when her water breaks
Snitched on his compadres for a few more runs
And the irony in giving a stuffed rat to his newborn son
Dishonorably discharged, no jail time in court
Told to pack his family up and go the fuck back to New York

(Chorus)
Fuck Bill Murray, not the actor, the deadbeat dad the smacked
Then left her with rats after he snapped her
The bastard inventor that bent her backwards in winter
With her back against the wall, she can hear death singing in her
With her back against the wall, she still head death singing in her

(Cage)
She's scared to leave him, convinced somehow she really needs him
Back in New York her prison of pain and Billy's freedom
Holdin' her baby, he'd say crazy shit to break her
When she fell asleep, he'd escape her wits end and wouldn't wake her
He'd sneak out the wallo in it role model to shit
That put his Christian scientist father in debt
Gave him his first stroke, he refused his medication
'Cause it went against his religion, he'd rather his lord take him
Through stroke number two and start withering his flesh
Then lay the emaciated world ware two veteran to rest
Left his family debt turmoil and wreckage
And his grandson to scatter his ash over the U.S. Intrepid
Then little Billy plummets to his knees, still numb from it
Held his kid by the arm with a shotgun to his stomach
When threats to destroy what he created get tucked away
When he looks in his son's face to see he might grow up to say

(Chorus)

(Cage)
Needle through the skin again, inject the rust and cinnamon
Pull off the tourniquet, load up the shotgun and sentence him
He knows that there's a bed in hell waitin for him
But he aint been sane since he started huffin chloroform
WIth his shit decorum, he lets off shots the neighbors say shooters
Into the phone to Middletown police and state troopers
While every family member on th premises runs from death
Greeted by dozens of officers with guns and vests
His suicide by cop sweater on get low
Is told to the crowd watching him shoot thru the window
His son clutched in his mother's arms, unaware it's the end
They bring him out in handcuffs but never to be seen again

(Chorus)

Полосы

(Cage)
Банки из-под пива и окурки покрывают пол день за днем,
Наполовину забывшись, он спит, испуганная беременная девушка в дверях.
Наблюдая, как он спит, сжимая свой живот, маленькие ножки бьют,
Заставляя девушку вернуться в туалет, всю прошлую неделю ее тошнило.
Когда маленький Билли скормил ей растертый в порошок "Иисус",
Он бы избил ее сильнее, если бы это вытолкнуло плод из нее.
Будущий отец, продажный военный полицейский, брошенный,
Военный коп, который продает героин, чтобы заработать себе на кусок хлеба.
Она дрожит, молясь, чтобы схватки начались раньше,
Чем выбьют дверь из-за этих коричневых кирпичиков на полу.
Я имею в виду, она могла бы рассказать тебе, какова на вкус сточная канава,
Отец ее ребенка под стражей, как раз когда у нее отходят воды.
Настучал на своих сообщников ради еще нескольких сделок,
И ирония в том, что он подарил плюшевую крысу своему новорожденному сыну.
С позором уволен, без тюремного срока в суде,
Ему сказали собрать свою семью и убираться обратно в Нью-Йорк.

(Припев)
К черту Билла Мюррея, не актера, а непутевого отца, который ударил,
А потом оставил ее с крысами, после того, как сломал ее.
Ублюдок-изобретатель, который выгнул ее назад зимой,
С ее спиной у стены, она слышит, как в ней поет смерть.
С ее спиной у стены, она все еще слышит, как в ней поет смерть.

(Cage)
Она боится оставить его, убежденная, что ей он действительно нужен,
Вернувшись в Нью-Йорк, в свою тюрьму боли и свободы Билли.
Держа ее ребенка, он говорил безумные вещи, чтобы сломать ее,
Когда она засыпала, он ускользал от ее отчаяния и не будил ее.
Он выскользнет из стены, дерьмовый пример для подражания,
Который загнал своего отца-христианского учёного в долги.
Спровоцировал у него первый инсульт, он отказался от лекарств,
Потому что это противоречило его религии, он предпочел бы, чтобы его забрал Господь.
Через второй инсульт и начал иссушать его плоть,
Затем похоронить истощенного ветерана Второй мировой войны.
Оставил свою семью в долгах, смятении и разрухе,
А своему внуку — развеять его прах над американским авианосцем "Интрепид".
Затем маленький Билли падает на колени, все еще онемевший от этого,
Держал своего ребенка за руку с дробовиком у живота.
Когда угрозы уничтожить то, что он создал, забываются,
Когда он смотрит в лицо своего сына и видит, что тот может вырасти и сказать…

(Припев)

(Cage)
Игла снова сквозь кожу, впрыснуть ржавчину и корицу,
Снять жгут, зарядить дробовик и приговорить его.
Он знает, что в аду его ждет кровать,
Но он не был в здравом уме с тех пор, как начал нюхать хлороформ.
Со своим дерьмовым поведением он стреляет, соседи говорят, что стреляют,
В телефон полиции Мидлтауна и дорожным патрульным.
Пока каждый член семьи в помещении бежит от смерти,
Встреченный десятками офицеров с пистолетами и бронежилетами.
Его свитер "самоубийство полицейским" надет, пригнись,
Говорят толпе, наблюдающей, как он стреляет через окно.
Его сын сжат в объятиях матери, не подозревая, что это конец,
Его выводят в наручниках, но больше его никто не видит.

(Chorus)