Tounge in a Sharks Mouth - Cage traduction en allemand

Tounge in a Sharks Mouth

If you get the chance to lay on the beach next to a peach
In a bikini, she's calling you from the reef
You could lie there, die there, just experience being there
Feel like a millionaire just breathing air
Until you find out the girl you've taken
The one that you're in love with on vacation's forsaken
Paradise New Year's Eve with cameras storing pics
I'm more in fix with 2004 than 2 or 4 or 6
Dead in the water from cover, I start to wonder
If the fish can smell a wound the sharks may take me under
He defeated the loser flying home coach of course
It's written on her face she'll repeat from my high horse

She said I suck and I be crying
I say, well better that than what you dying
I think there's so much? that you're trying
You know what, you never mind then
You never mind then

She picked me up from the train station, we had a talk
If she didn't pick me up I'd cab it or have to walk
No vehicle, no account balance, I felt the silence
In the car a pixie becomes a vulture with throat talons
Fangs past her lips on her belly like a cobra
Trying to bite a werewolf with a mongoose on his shoulder
Not thinkin' of gettin' older, cracking open a chemical soda
Pulled in my driveway, she said it's over
Love drunk and sober, have to go and get different socks
Stained with blood through my shoes, how hard I'm kicking rocks
Pain is nothing, you feel like Jesus of Nazareth
Shocked that you could drown in so much shallowness

I say good luck, I hope you find it
She said I hate you, you're so acid minded
I said one day you'll wish you can rewind this
You can't so never mind then
You never mind then
She said I suck and I be crying
I say, well better that than what you dying
You said you've only dug up what you lie in
You know what, you never mind then
You never mind then

Face down in the water thinking fuck this place
Just promise that you'll leave me
I always knew you'd leave me
Face down in the water thinking fuck this place
Just promise that you'll leave me
I always knew you'd leave me

Zunge in einem Haifischmaul

Wenn du die Chance bekommst, am Strand neben einem Pfirsich zu liegen
Im Bikini, sie ruft dich vom Riff
Du könntest dort liegen, dort sterben, einfach nur das Dasein dort erfahren
Fühl dich wie ein Millionär, nur durchs Atmen der Luft
Bis du herausfindest, das Mädchen, das du mitgenommen hast
Diejenige, in die du im Urlaub verliebt bist, ist verlassen
Paradiesische Silvesternacht mit Kameras, die Bilder speichern
Ich bin mehr fixiert auf 2004 als auf 2 oder 4 oder 6
Hilflos im Wasser, beginne ich mich zu fragen
Ob die Fische eine Wunde riechen können, die Haie mich unterziehen könnten
Er besiegte den Verlierer, der natürlich Economy nach Hause fliegt
Es steht ihr ins Gesicht geschrieben, sie wird es von meinem hohen Ross herab wiederholen

Sie sagte, ich sei scheiße und ich würde weinen
Ich sage, nun, besser das als woran du stirbst
Ich denke, es gibt so viel?, das du versuchst
Weißt du was, vergiss es dann einfach
Vergiss es dann einfach

Sie holte mich vom Bahnhof ab, wir hatten ein Gespräch
Wenn sie mich nicht abgeholt hätte, hätte ich ein Taxi genommen oder laufen müssen
Kein Fahrzeug, kein Kontostand, ich spürte die Stille
Im Auto wird eine Elfe zum Geier mit Krallen im Hals
Reißzähne hinter ihren Lippen, auf ihrem Bauch wie eine Kobra
Versucht, einen Werwolf zu beißen, der einen Mungo auf der Schulter hat
Denkt nicht ans Älterwerden, öffnet eine chemische Limonade
Fuhr in meine Einfahrt, sie sagte, es ist vorbei
Liebestrunken und nüchtern, muss losgehen und andere Socken holen
Blutbefleckt durch meine Schuhe, wie hart ich Steine trete
Schmerz ist nichts, du fühlst dich wie Jesus von Nazareth
Schockiert, dass du in so viel Oberflächlichkeit ertrinken konntest

Ich sage viel Glück, ich hoffe, du findest es
Sie sagte, ich hasse dich, du bist so ätzend drauf
Ich sagte, eines Tages wirst du wünschen, du könntest das zurückspulen
Das kannst du nicht, also vergiss es dann einfach
Vergiss es dann einfach
Sie sagte, ich sei scheiße und ich würde weinen
Ich sage, nun, besser das als woran du stirbst
Du sagtest, du hast nur ausgegraben, worin du liegst
Weißt du was, vergiss es dann einfach
Vergiss es dann einfach

Mit dem Gesicht nach unten im Wasser, denkend fick diesen Ort
Versprich einfach, dass du mich verlassen wirst
Ich wusste immer, dass du mich verlassen würdest
Mit dem Gesicht nach unten im Wasser, denkend fick diesen Ort
Versprich einfach, dass du mich verlassen wirst
Ich wusste immer, dass du mich verlassen würdest