Paroles et traduction Cage9 - Death of a Dragon

Death of a Dragon

The dragon cried
How could you slay me just despite everything I
Had lost is your own sacrifice I've watched you grow
I've taught you everything I know
I watched you lie and now I watched you run it through
Before he died he spread his wings and said goodbye
In his own way in his last breath I heard him say

Feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing
So feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing

Here's the thing
I am the beating in your soul
There is no cure when death descends to take it's toll
The dragon cried
I guess it comes as no surprise
That you would kill the only thing you know that flies
When you were young I was the fire in your eyes
And we would sore so how'd we fade into the night
Now you're old now I guess it comes as no surprise
But you forsake the only thing that made you wise

So feast your eyes don't let it by
You'll realize time doesn't owe you a thing
Feast your eyes watch me die
You'll realize time doesn't owe you a thing
Owe you a thing owe you a thing

Смерть Дракона

Дракон рыдал.
Как ты посмел убить меня, несмотря на то, что я
Потерял всё – это твоя жертва. Я видел, как ты рос,
Я научил тебя всему, что знаю.
Я видел твою ложь, а теперь я вижу, как ты пронзаешь меня.
Перед смертью он расправил крылья и попрощался.
По-своему, в последнем вздохе я услышал, как он сказал:

Наслаждайся, не упусти момент.
Ты поймешь, что время тебе ничем не обязано.
Так что наслаждайся, не упусти момент.
Ты поймешь, что время тебе ничем не обязано.

Вот в чем дело:
Я - биение твоего сердца.
Нет лекарства, когда смерть приходит за своей данью.
Дракон рыдал.
Полагаю, неудивительно,
Что ты убил единственное, что умеет летать.
Когда ты был юн, я был огнем в твоих глазах.
И мы так парили, как же мы растворились в ночи?
Теперь ты стар, и, полагаю, неудивительно,
Что ты предал то единственное, что делало тебя мудрым.

Так что наслаждайся, не упусти момент.
Ты поймешь, что время тебе ничем не обязано.
Наслаждайся, смотри, как я умираю.
Ты поймешь, что время тебе ничем не обязано.
Ничем не обязано, ничем не обязано.