Paroles et traduction Cagedbaby - Against the Wall

Against the Wall

I didn't even know what to say about this situation baby
And I feel tension spring
When I state the obvious
You remind me as the real thing

They say I'm crazy
And I'm spinning you a story
Of how it's meant to be
My tales of being free
It's just too realistic for you

So just remember when you loved the good times baby
Now everyone is talking down to me
Saying things don't mean much anymore
You'll find me outside leaning up against the wall
Smoking
Trying not to fall
Oh give me another chance
I'm not looking for romance

And we'll be running off
In plain sightings when you're asleep
And deepen with the lies
As we close in the night

I told you I could stop
I told you can hold this lie
This lie will become the truth
And the truth will become the power me inside

They say I'm crazy
And I'm spinning you a story
Of how it's meant to be
My tales of being free
It's just too realistic for you

So just remember when you loved the good times baby
Now everyone is talking down to me
Saying things don't mean much anymore
You'll find me outside leaning up against the wall
Trying not to fall

У стены

Я даже не знала, что и сказать о ситуации, малыш,
И чувствую, как пружинит напряжение,
Когда говорю очевидные вещи.
Ты напоминаешь мне о настоящем.

Они говорят, что я сумасшедшая,
Что я рассказываю тебе истории,
О том, как должно быть,
Мои сказки о свободе.
Это слишком реалистично для тебя.

Так что просто помни, как ты любил те славные времена, малыш.
Теперь все смотрят на меня свысока,
Говорят, что всё уже не имеет значения.
Ты найдешь меня на улице, прислонившейся к стене,
Курящей,
Старающейся не упасть.
О, дай мне ещё один шанс,
Я не ищу романтики.

И мы будем убегать,
На виду, пока ты спишь,
И всё глубже будем погружаться во ложь,
Когда ночь будет сгущаться.

Я говорила тебе, что могу остановиться,
Говорила, что мы сможем сохранить эту ложь,
Эта ложь станет правдой,
А правда станет той силой, что скрывается во мне.

Они говорят, что я сумасшедшая,
Что я рассказываю тебе истории,
О том, как должно быть,
Мои сказки о свободе.
Это слишком реалистично для тебя.

Так что просто помни, как ты любил те славные времена, малыш.
Теперь все смотрят на меня свысока,
Говорят, что всё уже не имеет значения.
Ты найдешь меня на улице, прислонившейся к стене,
Старающейся не упасть.