Paroles et traduction Cahier Noir - День романтика

День романтика

Я натянул опять свою улыбку
Открыл я пачку сигарет
Пепел кроется на куртку
Моя любовь других планет

Я загадаю, загадаю
Твою ладонь в моей руке
Если сбудешь, засияю
Если нет, то я халдею

Валит дым и снег идет
А ты все также не пришла
Почему так сердце жжёт
А любовь то вся ушла

Осень унылая пора
Не любят тут и не грустят
Лишь любви они хотят
Лишь любви они жаждят

Но не будет счастья тут
На этой планете людей
Может быть, когда я умру
Мне станет веселее

Valentine's Day

I forced a smile again
I opened a pack of cigarettes
Ash is falling on my jacket
My love from another planet

I'll make a wish, I'll make a wish
Your palm in my hand
If it comes true, I'll shine
If not, I'll be down

Smoke is pouring out and snow is falling
But you still haven't come
Why does my heart burn like this
And love is gone

Autumn is a dreary time
They don't love here and don't get sad
They just want love
They just crave love

But there won't be happiness here
On this planet of people
Maybe when I die
I'll be happier