Paroles et traduction Cahier Noir - Ночь

Ночь

Мои детские мечты столкнулись с реальностью
Чтобы полюбить, мне пришлось постараться
Хотел дотянуться, но только поранился
Пути отдалённые стали реальностью

Не видел я выхода в мучении тела
Но мне пришлось закончить это дело
Хотел я тебя долго получить
Но ничто не вышло, и начал я курить

То ушел на свет, то ушёл во тьму
А я лишь друг, я же всё пойму
То пойду назад, то пойду вперед
И пусть вообще не спят, жизнь стоп, не идет

Даже если холода, меня не отменяй
Даже если города, нас будут разделять
Среди пустых людей, лови меня за руку
Я не переживу сука нашу разлуку

Хлопоты, заботы, но не о себе
Пока пел про юность, успел посидеть
Отдает желтизной - это тусклый фонарь
Счастье в книгах? я вроде пролистал

Стань сигаретой, дым которой во мне
Стань мне узорами на моём окне
Стань мне грозой в этот пасмурный день
Стань мне огнем среди алых углей

Ты такая сладкая, вкус не смог забыть
Ты для меня солнце, только ты могла светить
Ты для меня плот, ведь с ним я смог спастись
Ты такая яркая, не смог я разлюбить

Но для меня не будет надежды
Давлюсь я галстуком из всей моей одежды
Тебе одной я кричу эти тексты
У нас с тобой много в шкафу скелетов

Night

My childhood dreams collided with reality
I had to try to love you
I wanted to reach out, but only got hurt
Remote paths became reality

I didn't see a way out in the torment of my body
But I had to finish this thing
I wanted to get you for a long time
But nothing worked, and I started to smoke

I went into the light, then into darkness
But I'm just a friend, I'll understand everything
I'll go back, I'll go forward
And let them not sleep at all, life stops, does not go

Even if it's cold, don't cancel me
Even if the cities are going to separate us
Among empty people, catch my hand
I won't survive, you bitch, our separation

Troubles, cares, but not about myself
While I sang about youth, I managed to sit down
It gives off a yellowish tint - it's a dim lantern
Happiness in books? I seem to have flipped through

Become a cigarette, the smoke of which is in me
Become the patterns on my window for me
Become a thunderstorm for me on this cloudy day
Become fire for me among the red coals

You're so sweet, I couldn't forget the taste
You're the sun for me, only you could shine
You're a raft for me, because with it I could be saved
You are so bright, I could not unlove you

But for me there will be no hope
I choke on a tie from all my clothes
I scream these texts to you alone
We have many skeletons in our closet