Paroles et traduction Cahiips feat. Naza - Fusil d'assaut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fusil d'assaut
Assault Rifle
J'suis
dans
le
dos
d'une
pépélé
(?)
I'm
in
the
back
of
a
chick
(?)
Despi
bouges
pas
le
Dembélé
Desperate
don't
move
the
Dembele
Je
me
débrouille
comme
je
peux,
I
manage
as
I
can,
Sans
aumône
ni
charité
Without
begging
or
charity
La
consommation
est
arrivée
Consumption
has
arrived
La
concurrence
est???
The
competition
is???
Au
delà
de
tes
perquis'
on
t'RIP
Beyond
your
searches
we
RIP
you
Je
vais
éplucher
les
VIP,
I'm
going
to
peel
the
VIPs,
???
mes
limites
???
my
limits
Je
je
les
élimine
I'll
eliminate
them
Malgré
les
aléas,
Despite
the
vagaries,
J'ai
gardé
l'équilibre
I
have
kept
my
balance
Équilibré,
équilibré
Balanced,
balanced
Si
c'est
la
hess
pourquoi
hésiter
If
it's
the
hess
why
hesitate
Je
vais
tout
deux
les
faire,
enfoiré
I'll
do
both
of
them,
asshole
Ramène
de
l'essence
et
un
briquet,
Bring
some
petrol
and
a
lighter,
Dis
la
vérité,
mon
parcours
je
l'ai
mérité,
Tell
the
truth,
my
journey
I
deserved
it
Le
destin,
m'a
éprouvé,
Destiny
tested
me,
À
découvert
avec
un
nouveau
né,
Uncovered
with
a
newborn,
Dans
le
transport
game
double
pied,
Double
foot
in
the
transport
game,
Je
reviens
de
loin,
la
roue
a
tournée,
I've
come
a
long
way,
the
wheel
has
turned
Qu'ils
restent
en
chien
chez
le
vétérinaire,
May
they
stay
like
dogs
at
the
vet
Dans
le
hood
comme
un???
In
the
hood
like
a???
Le
morale
est
costaud,
nos
rivaux
à
l'hostau
The
morale
is
strong,
our
rivals
in
the
hospital
Y'a
ceux
qui
vendent
des
billets,
There
are
those
who
sell
tickets
Y'a
ceux
qui
causent
trop,
There
are
those
who
talk
too
much
Tu
veux
nous
faire
taire,
You
want
to
silence
us
Il
faudra
te
lever
tôt,
You'll
have
to
get
up
early,
Je
ne
sais
faire
que
rapper,
I
only
know
how
to
rap,
Représenter
mon
ghetto
Represent
my
ghetto
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Chaud
comme
un
Famas,
Hot
like
a
Famas
???
de
fusils
d'assauts
(bang,
bang,
bang),
???
of
assault
rifles
(bang,
bang,
bang)
J'vais
leur
faire
mal,
je
veux
le
faire
trop,
I'm
going
to
hurt
them,
I
want
to
do
it
too
much
???
dans
le
même
bateau,
???
in
the
same
boat
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Chaud
comme
un
Famas,
Hot
like
a
Famas
???
de
fusils
d'assauts
(bang,
bang,
bang),
???
of
assault
rifles
(bang,
bang,
bang)
Fusil
d'assaut,
Assault
rifle
Fusil
d'assaut,
Assault
rifle
Chaud
comme
un
Famas,
Hot
like
a
Famas
???
de
fusils
d'assauts
(bang,
bang,
bang),
???
of
assault
rifles
(bang,
bang,
bang)
Dans
la
street
les
petites,
on
fait
la
fête,
In
the
street
the
little
ones,
we
party
J'sors
de
chez
ouam
et
je
refait
mes
lacets
I
get
out
of
home
and
redo
my
laces
On
bigrave
lipa
et
puis
la
C
We
big
rave
lipa
and
then
the
C
Les
sirènes
retentissent
j'suis
dans
mon
fer,
The
sirens
are
ringing,
I'm
in
my
iron
Ta
meuf
elle
simule,
viens
ici
pour
suer,
Your
girl
is
faking,
come
here
to
sweat
Elle
vient
graille
sa
semoule,
She
comes
to
eat
her
semolina,
Elle
va
kiffer
sur
le
sumo
She'll
love
it
on
the
sumo
Tu
vaux
pas
un
carat,
You
are
not
worth
a
carat,
Il
me
reste
une
balle
dans
ma
cara-bine
I
have
one
bullet
left
in
my
cara-bine
Eh
un
million
c'est
carré,
Eh
a
million
is
square
Assez
pour
mes
stands
dans
mes
cara-ïbes
Enough
for
my
stands
in
my
cara-bean
Délit,
délit
on
veut
de
l'or
Delinquency,
delinquency,
we
want
gold
Les
portes
ouvertes,
quelle
aubaine,
Open
doors,
what
a
godsend
C'est
dans
la
street
que
l'on
baigne,
It's
in
the
street
that
we
bathe
T'es
pas
des
man
qui
font
des
lobes
You're
not
a
man
who
does
lobes
Fait
le
mec
dans
le
coin
et
on
t'élimine,
Plays
the
guy
in
the
corner
and
we
eliminate
you
Naza
et
cahiips???
Naza
and
cahiips???
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Chaud
comme
un
Famas,
Hot
like
a
Famas
???
de
fusils
d'assauts
(bang,
bang,
bang),
???
of
assault
rifles
(bang,
bang,
bang)
J'vais
leur
faire
mal,
je
veux
le
faire
trop,
I'm
going
to
hurt
them,
I
want
to
do
it
too
much
???
dans
le
même
bateau,
???
in
the
same
boat
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Fusil
d'assaut
(bang,
bang,
bang),
Assault
rifle
(bang,
bang,
bang)
Chaud
comme
un
Famas,
Hot
like
a
Famas
???
de
fusils
d'assauts
(bang,
bang,
bang),
???
of
assault
rifles
(bang,
bang,
bang)
Fusil
d'assaut,
Assault
rifle
Fusil
d'assaut,
Assault
rifle
Chaud
comme
un
Famas,
Hot
like
a
Famas
???
de
fusils
d'assauts
(bang,
bang,
bang)
???
of
assault
rifles
(bang,
bang,
bang)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cahiips, Le Male, Naza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.