Paroles et traduction Cahit Berkay feat. Derya Petek - Burgaz Kimin Şimdi

Burgaz Kimin Şimdi

Biliyorum dönmem bir daha
Açık denizlerde bulsunlar beni
Çoktan battım nasıl olsa boğazıma kadar
Senden, bizden arta kalanlara
Geliyorum görmem bir daha
Açık denizlerde bulsunlar beni
Çoktan battım nasıl olsa boğazıma kadar
Senden, bizden arta kalanlara
Korkmuyorum, bilsin dünya
Sönsün deniz, kaybolsun ada
En yakında en uzakta
İster kandırsın kendini, ister vursun kıyılara
Korkmuyorum, bilsin dünya
Sönsün deniz, kaybolsun ada
En yakında en uzakta
İster kandırsın kendini, ister vursun kıyılara
Duy bunu yaz bir kenara
Duy bunu yaz bir kenara
Gittiği gibi gelmez gemiler
Ama var işte hala
Ama var işte hala
İnadına pes etmeyen, tanrısı ölmeyenler
Duy bunu yaz bir kenara
Duy bunu yaz bir kenara
Gittiği gibi gelmez gemiler
Ama var işte hala
Ama var işte hala
İnadına pes etmeyen, tanrısı ölmeyenler

Qui possède maintenant Burgaz ?

Je sais que je ne reviendrai jamais
Qu'ils me trouvent en haute mer
J'ai déjà sombré, de toute façon, jusqu'à la gorge
Ce qui reste de toi, de nous
Je reviens, je ne verrai plus jamais
Qu'ils me trouvent en haute mer
J'ai déjà sombré, de toute façon, jusqu'à la gorge
Ce qui reste de toi, de nous
Je n'ai pas peur, que le monde sache
Que la mer s'éteigne, que l'île disparaisse
Le plus proche, le plus lointain
Qu'il se trompe lui-même, ou qu'il frappe les côtes
Je n'ai pas peur, que le monde sache
Que la mer s'éteigne, que l'île disparaisse
Le plus proche, le plus lointain
Qu'il se trompe lui-même, ou qu'il frappe les côtes
Écris ça, garde-le en mémoire
Écris ça, garde-le en mémoire
Les navires ne reviennent pas comme ils sont partis
Mais ils sont toujours là
Mais ils sont toujours là
Ceux qui ne se rendent pas, malgré tout, dont les dieux ne sont pas morts
Écris ça, garde-le en mémoire
Écris ça, garde-le en mémoire
Les navires ne reviennent pas comme ils sont partis
Mais ils sont toujours là
Mais ils sont toujours là
Ceux qui ne se rendent pas, malgré tout, dont les dieux ne sont pas morts