Paroles et traduction Caibo - Despedida (En Vivo)

Despedida (En Vivo)

Y dice asi
Te extraño, lo hago
Mas que ayer
No se bien por que
Si jamas daras lo que por ti dare.

Con esto no pretendo
Dilemarte los dias
No, no, ni mucho menos
Arruinarte la vida
Solo que recordaba
Lo tanto que hemos sido
Tenerte aqui en mi vida
Fue tu mejor cumplido
De tus ojos la luz
Solo saben los sabios
Porque se unen las vidas
Pero este es nuestro caso
Ni un sabio lo sabria
Solo lo incierto sabe
Lo que hubiesemos sido
Quizas otro fracaso
Lo mejor que se haya unido
Te llevo aqui en mi sur

Te extraño
Y lo hago
Mas que ayer
No se bien por que
Si jamas daras lo que por ti dare

Continuemos actuando
A que existe la alegria
Sabra dios hasta cuando
Andamos esta vida
Puede que me arrepienta
De habernos conocido
Aunque lo que nadie vio en tus ojos
(Te juro)
Te juro yo lo he visto
Yo si conoci esa luz

Te extraño
Y lo hago
Mas que ayer
Y no se bien por que
Si jamas daras lo que por ti dare
Te extraño
Y lo hago
Mas que ayer
Pienso y creo que
En el fondo a lo mejor hasta te ame

CAIBO
Todavia te pienso

Ahora solo nos queda
Desearnos buena vida
Por mas triste que sea
(Y duro)
Esta es nuestra despedida.

Adieu (En direct)

Et ça dit comme ça
Je t'aime, je le fais
Plus qu'hier
Je ne sais pas pourquoi
Si tu ne donneras jamais ce que je donnerai pour toi.

Avec ça, je ne prétends pas
Te faire réfléchir pendant des jours
Non, non, pas du tout
Te gâcher la vie
Je me souvenais juste
De tout ce que nous avons été
T'avoir ici dans ma vie
C'était ton meilleur compliment
La lumière de tes yeux
Seuls les sages savent
Pourquoi les vies se rejoignent
Mais c'est notre cas
Même un sage ne le saurait pas
Seul l'incertain sait
Ce que nous aurions été
Peut-être un autre échec
Le meilleur qui se soit jamais uni
Je t'emmène ici dans mon sud

Je t'aime
Et je le fais
Plus qu'hier
Je ne sais pas pourquoi
Si tu ne donneras jamais ce que je donnerai pour toi

Continuons à faire semblant
Que la joie existe
Dieu sait jusqu'à quand
Nous vivons cette vie
Je pourrais le regretter
De t'avoir connu
Même ce que personne n'a vu dans tes yeux
(Je te jure)
Je te jure que je l'ai vu
J'ai connu cette lumière

Je t'aime
Et je le fais
Plus qu'hier
Et je ne sais pas pourquoi
Si tu ne donneras jamais ce que je donnerai pour toi
Je t'aime
Et je le fais
Plus qu'hier
Je pense et je crois que
Au fond, peut-être que je t'ai même aimée

CAIBO
Je pense encore à toi

Maintenant, il ne nous reste plus qu'à
Se souhaiter une bonne vie
Même si c'est triste
(Et dur)
C'est notre adieu.