Paroles et traduction Caifanes - La Bestia Humana (Versión Mono)
No
creas
que
no
me
doy
cuenta
Don't
think
I
don't
notice
De
las
cosas
que
no
me
dices,
The
things
you
don't
tell
me,
De
las
formas
que
me
has
cambiado,
The
ways
you've
changed
me,
De
las
cosas
que
me
has
robado.
The
things
you've
stolen
from
me.
No
creas
que
no
me
doy
cuenta
Don't
think
I
don't
notice
De
que
miras
a
otros
cuerpos,
That
you
look
at
other
bodies,
De
que
juegas
con
otras
sombras,
That
you
play
with
other
shadows,
Y
te
esfumas
cuando
obscurece.
And
you
vanish
when
it
gets
dark.
No
creas
que
no
me
doy
cuenta
Don't
think
I
don't
notice
Que
tu
lengua
es
una
rapiña,
That
your
tongue
is
a
predator,
Que
tus
huesos
me
destrozan,
That
your
bones
destroy
me,
Que
tu
cuerpo
me
incinera.
That
your
body
incinerates
me.
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana,
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast,
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana.
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast.
No
creas
que
no
me
doy
cuenta
Don't
think
I
don't
notice
Que
contigo
me
estoy
pudriendo,
That
with
you
I'm
rotting,
Que
contigo
me
da
lepra,
That
with
you
I'm
getting
leprosy,
Que
necesito
un
exorcismo.
That
I
need
an
exorcism.
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana,
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast,
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana,
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast,
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana.
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast.
No
creas
que
no
me
doy
cuenta
Don't
think
I
don't
notice
De
las
cosas
que
no
me
dices,
The
things
you
don't
tell
me,
De
las
formas
que
me
has
cambiado,
The
ways
you've
changed
me,
De
las
cosas
que
me
has
quitado.
The
things
you've
taken
from
me.
No
creas
que
no
me
doy
cuenta
Don't
think
I
don't
notice
Que
contigo
me
estoy
pudriendo,
That
with
you
I'm
rotting,
Que
contigo
me
da
lepra,
That
with
you
I'm
getting
leprosy,
Que
necesito
un
exorcismo.
That
I
need
an
exorcism.
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana,
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast,
Me
estas
enseñando
a
ser
una
bestia
humana,
You're
teaching
me
to
be
a
human
beast,
Me
estas
enseñando
a
ser
una
vil
bestia
humana.
You're
teaching
me
to
be
a
vile
human
beast.
Évaluez la traduction
1
Estas Dormida
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
2 Debajo de Tu Piel
3 Ayer Me Dijo un Ave
4 Pero Nunca Me Cai
5 Sombras en Tiempos Perdidos
6 El Negro Cosmico
7 Aquí No Pasa Nada
8 Amarrate a una Escoba y Vuela Lejos
9 Hasta Que Dejes de Respirar
10 El Elefante
11 La Vida No Es Eterna
12 Para Que No Digas Que No Pienso en Ti
13 Nos Vamos Juntos
14 Nada
15 La Llorona
16 Hasta Morir
17 Matenme Porque Me Muero (Versión 2)
18 Amanece
19 La Bestia Humana
20 Metamorfeame
21 Matenme Porque Me Muero (Versión Mono)
22 De Noche Todos los Gatos Son Pardos
23 Será por Eso
24 La Bestia Humana (Versión Mono)
25 Vamos a Hacer un Silencio
26 Mariquita
27 Miercoles de Cenzia
28 El Animal
29 Te Estoy Mirando
30 Nunca Me Voy a Transformar en Ti
31 El Año del Dragon
32 La Negra Tomasa (Version Radio)
33 Tortuga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.