Paroles et traduction Caifanes - La Negra Tomasa (Versión Tropical)

La Negra Tomasa (Versión Tropical)

Estoy tan enamorado de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo

Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Esa negra linda que me tiene loco
Que me come poquito a poco
Esa negra linda que me tiene loco
Que me come poquito a poco

Estoy tan enamorado de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Esa negra linda que me tiene loco
Que me come poquito a poco
Esa negra linda que me tiene loco
Que me come poquito a poco
La, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
Mi negra linda, nunca me dejes
Ay, mi negra linda, nunca me dejes

Негритянка Томаса (тропическая версия)

Я так влюблен в черненькую Томасу,
Что когда она уходит из дома, я становлюсь грустным.
Я так влюблен в черненькую Томасу,
Что когда она уходит из дома, я становлюсь грустным.

Я так влюблен в мою чудесную черненькую,
Что когда она уходит из дома, я становлюсь грустным.
Я так влюблен в мою чудесную черненькую,
Что когда она уходит из дома, я становлюсь грустным.

Ой! Ой! Ой!

Эта хорошенькая черненькая сводит меня с ума,
Которая съедает меня понемногу.
Эта хорошенькая черненькая сводит меня с ума,
Которая съедает меня понемногу.

Я так влюблен в черненькую Томасу,
Что когда она уходит из дома, я становлюсь грустным.
Я так влюблен в мою чудесную черненькую,
Что когда она уходит из дома, я становлюсь грустным.

Ой! Ой! Ой!

Эта хорошенькая черненькая сводит меня с ума,
Которая съедает меня понемногу.
Эта хорошенькая черненькая сводит меня с ума,
Которая съедает меня понемногу.
Ла-ла-ра, ла-ра-ла
Ла-ра, ла-ра, ла
Моя хорошенькая черненькая, никогда меня не оставляй,
Ох, моя хорошенькая черненькая, никогда меня не оставляй,