Paroles et traduction Caifanes - Los Dioses Ocultos

Los Dioses Ocultos

¿Por qué no puedo andar a gatas?
Como lo hacen los locos
¿Por qué no puedo aullarlo todo?
Como lo hacen los lobos
¿Por qué no puedo resignarme
Y aguantarme hasta la risa?
¿Por qué uno quiere lanzarse desde lo alto
Y al bajar buscar olvido?
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿Por qué no puedo desgarrarme la piel
Hasta lograr un vacío?
¿Por qué uno se retuerce entre rincones
Mirando al cielo en busca de alguien?
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal (Fatal)
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal, oh, oh, oh

The Hidden Gods

Why can't I crawl on all fours?
Like the madmen do
Why can't I howl it all out?
Like the wolves do
Why can't I just resign myself
And even bear to laugh?
Why does one want to leap from the heights
And seek oblivion on the way down?
Is it the hidden gods or is it you?
It will be a fatal decision
Is it the hidden gods or is it you?
It will be a fatal decision
Why can't I tear my skin
Until I achieve emptiness?
Why does one writhe in corners
Looking to the sky in search of someone?
Is it the hidden gods or is it you?
It will be a fatal decision
Is it the hidden gods or is it you?
It will be a fatal decision (Fatal)
Is it the hidden gods or is it you?
It will be a fatal decision
Is it the hidden gods or is it you?
It will be a fatal decision, oh, oh, oh