Paroles et traduction Caifanes - Miércoles de Ceniza

Miércoles de Ceniza

¿Te acuerdas cuando jugabas con el?
Siempre desde los arboles se miraban.
Solo con el podías hablar,
Solo con el podías llorar.
Ahora es un hueso,
Enterrado,
Olvidado,
Olvidado.
¿Te acuerdas cuando hablaban de la muerte?
Decían que era un futuro interminable.
Ahora que pasa?
Donde te encuentras?
¿Te acuerdas cuando se convertían en dioses?
Decían que nada los iba a separar.
Ahora es un hueso,
Enterrado,
Olvidado,
Olvidado.
En un miércoles de ceniza.
En un miércoles de ceniza.
En un miércoles de ceniza.
En un miércoles de ceniza.

Ash Wednesday

Do you remember when you used to play with him?
You always watched each other from the trees.
You could only talk to him,
You could only cry with him.
Now he is a bone,
Buried,
Forgotten,
Forgotten.
Do you remember when you talked about death?
They said it was an endless future.
What happens now?
Where are you?
Do you remember when you used to think you were gods?
They said nothing would ever separate you.
Now he is a bone,
Buried,
Forgotten,
Forgotten.
On an Ash Wednesday.
On an Ash Wednesday.
On an Ash Wednesday.
On an Ash Wednesday.