Paroles et traduction Caifanes - Nos Vamos Juntos

Nos Vamos Juntos

Nos vamos juntos haciendo viejos
algunos sueños toda la piel
mordiendo el tiempo
lamiendo el aire
nos buscamos para evitarnos
Y sin embargo aquí estoy
y sin embargo no me voy
Vivimos juntos en infiernos mutuos
en mentiras humanas, eternas hermanas
Juntos buscamos la eterna pareja
después de amarnos nos odiamos
Y sin embargo aquí estoy
y sin embargo no me voy
Me voy yendo
como el mar
lento y salvaje como tú
me voy yendo
como el mar
lento y salvaje como tú
Vamos a abrazarnos
a crecer en paz
vamos a olvidarnos de flagelarnos
para querernos
Vayamos juntos haciendo besos
yo te daré mis ojos para que llores
Me voy yendo
como el mar
lento y salvaje como tú
me voy yendo como el mar
lento y salvaje como tú
Me voy yendo
como el mar
lento y salvaje como tú
me voy yendo
como el mar
lento y salvaje como tú

Уходим вместе

Мы вместе стареем,
с горсткой мечтаний и всей кожей,
кусая время,
лакая воздух.
Мы ищем друг друга, чтобы избегать друг друга.
И всё же я здесь,
и всё же я не ухожу.
Мы живём вместе во взаимных адах,
в человеческой лжи, вечных сёстрах.
Вместе мы ищем вечную пару,
после любви ненавидим друг друга.
И всё же я здесь,
и всё же я не ухожу.
Я ухожу,
как море,
медленно и дико, как ты.
Я ухожу,
как море,
медленно и дико, как ты.
Давай обнимемся,
чтобы расти в мире,
давай забудем о самобичевании,
чтобы любить друг друга.
Давай уйдём вместе, целуясь,
я дам тебе свои глаза, чтобы ты плакала.
Я ухожу,
как море,
медленно и дико, как ты.
Я ухожу, как море,
медленно и дико, как ты.
Я ухожу,
как море,
медленно и дико, как ты.
Я ухожу,
как море,
медленно и дико, как ты.